Showing posts with label Bible. Show all posts
Showing posts with label Bible. Show all posts

Tuesday, 26 November 2019

The hidden origins of mankind

There is a movie that came out decades ago. I saw it in a theater in Paris as part of a Robert Mitchum festival, which, as luck had it, was playing in a small theater across the street from my small hotel at the end of a small street during a small, lonely season of my life. Instead of going to museums, I passed the days in the dark watching Cape Fear, The Night of the Hunter, Out of the Past, and Pursued, an obscure movie directed by Raoul Walsh. Martin Scorsese once described it to me as the only Freudian Western. It deals with repressed memory, signs and symbols, dreams and fantasies of uncovering the hidden origins of your existence. It’s about a cowboy. He lives in New Mexico with his mother, whom he loves; with his sister, whom he loves in a different way; and with his brother, whom he hates, though he doesn’t understand why. At night, he is haunted by a strange dream—in it, he sees dancing boots and spurs, and there is always laughter. In the last act, we learn the meaning of the boots and the laughter, a secret that explains the cowboy’s fear and distrust. The dream is more than a dream. It’s a memory of the day the man who’d been posing as Mitchum’s uncle killed Mitchum’s father, then danced over the body in spurred boots laughing as the woman Mitchum would accept as his mother scooped up the terrified child to be raised as her own.

That movie has haunted me ever since. Its dancing spurs have become my dancing spurs, its story less a plot than a parable. It’s mankind reduced to symbols. It’s a secret encoded. It’s telling us that the truth about our past—as a species—has been hidden. It’s about the effort to keep it hidden, which constitutes a conspiracy. It’s a secret that remains just out of reach, though the existence of the secret is hinted at in all the ancient books. It’s in the Bible (Old Testament) and in its sequel (New Testament). It’s in Exodus when Moses climbs the trail to the peak of Sinai, the holy mountain, the Lord’s abode in the upside-down. God gives Moses the Ten Commandments, then something else, a secret teaching, whispered in the left ear. Moses shared it with his nephews, who either passed it on or were not listening. Some of it may have been recorded in Jubilees, a noncanonical book of the Bible. It’s in the Gospels, too, most clearly in Mark, when Jesus, explaining why much of his teaching is given in the form of parables (in ancient Israel, a parable was like a riddle) says he does it to obscure as much as to reveal:

You are permitted to understand the secrets of the Kingdom of Heaven, but others are not. To those who listen to my teaching, more understanding will be given, and they will have an abundance of knowledge. But for those who are not listening, even what little understanding they have will be taken away from them. That is why I use these parables, for they look, but they don’t really see. They hear, but they don’t really listen or understand.

For Jews, this method—teaching via seemingly pointless stories—will be familiar. All our old-timers prefer anecdotes to instructions, questions to answers. Think of the Bob Dylan lyric: “I can tell you fancy, I can tell you plain.” Or think of my pop who, when asked why he answered every question with another question, responded, “Why do you ask?”


So in Mark, you again have the existence of the secret but not the secret itself, which is reserved for a handful of disciples who will pass it on to a chosen few, protecting the masses from a truth that would only confuse them.

You find mention of the secret all through art and literature—once you see it, you can’t stop seeing it. It’s in every book that’s really knocked me out. Start with Walker Percy, whose novels I came across by accident—of course, there are no accidents—freshman year in college, when I was hungry for the secret. The Moviegoer, The Last Gentleman, The Second Coming—these books gripped me and disappointed me. Gripped me because the protagonist was always on the verge of discovering the secret; disappointed me because he never did. I always closed the book hungry, yet not knowing why. This not knowing drives Percy’s protagonists toward suicide. Better not to know you don’t know than to know you don’t know and never will. It’s a realization his characters experience as a fall from Eden, a move from blissful ignorance to tortured knowledge. Once again, and just like that, the bleak nature of their predicament comes back to them.

This can happen anywhere, even on a golf course:

Another time, he sliced out-of-bounds, something he seldom did. As he searched for the ball deep in the woods, another odd thing happened to him. He heard something and the sound reminded him of an event that happened a long time ago. It was the most important event in his life, yet he had managed until that moment to forget it.

Shortly afterward, he became even more depressed. People seemed more farcical than ever. More than once he shook his head, and smiling ironically, said to himself: This is not for me.

Then it was that it occurred to him that he might shoot himself.
First, it was only a thought that popped into his head.
Next, it was an idea which he entertained ironically.
Finally, it was a course of action which he took seriously and decided to carry out.

The books satisfy but not fully: you want the answer Percy himself seeks but never finds. You are left with the same questions you had at the beginning: Is there a secret? Who keeps it and how? And, most importantly, what is it?

That’s where secret societies, and the hatred of secret societies, comes in. Because these groups, real or imagined—Freemasons, Rosicrucians, Illuminati, Jews, always Jews—are thought to be in possession of the secret, which they use to manipulate the multitudes. If not, then why the codes, the symbols, the strange languages and signs? Why the two-headed eagle, the pentagram, and the all seeing eye? What are these things if not a wink to the hidden elite, those who know but are not telling. And what about the secret books—the Book of Enoch and the Gospel of Judas, or the occult writings of Theosophist Madame Blavatsky? And what about the rituals? The goat loaded with sin and driven into the wilderness, the horned helmet worn only in the inner sanctum, the staff and the flowing robes?

*

A fixation on such questions can drive people mad; they stand before the world like a person standing before a 3-D poster, hunting for the pattern. The answer is so close they can almost touch it. It shimmers like a heat mirage up the highway, forever receding. If they knew this, maybe they’d know everything. A man in my town told me that he gets goose bumps whenever he walks past the synagogue, wondering what’s being said in there. I can assure you, I told him (it’s my synagogue), nothing is being said. Or, if we are talking, it’s not about you. We know nothing you don’t know, which is why I have trouble connecting with the services. I am searching for the same thing as you, I tell him. In fact, the core of Judaism, as far as I’m concerned, is not knowing. We had the secret, then lost it. That’s the worldview. That’s the humor. That’s the food. That’s the sad old men. That’s the klezmer. That’s why people pray to a wall in the desert. Because the wall used to support a temple, in which there was a room where the secret was spoken once a year, but the room and the building have been destroyed.

People join secret societies for the business contacts, the companionship, to pass time and, of course, for the answers. But are these answers, if they do exist, anything other than ludicrous? The Nation of Islam believes the white race was made in a lab by a black scientist named Yakub. Scientologists believe human history was warped by an intergalactic overlord named Xenu who, in an effort to deal with overpopulation, killed millions of beings, stashed their frozen souls—“thetans”—beside volcanoes on earth—Hey, I’m doing the best I can here!—which he then nuked, scattering alien souls that adhere to modern humans in the way of burrs picked up in the forest. You pay, they are removed, and you become “clear.”

Every religion has a creation story, and the story, whether told in school or church, is always basically the same. The lyrics change, but the melody is the melody. It is always order arising from chaos: a big bang, an explosion of life, the creation of man and the fall from the paradise of not knowing. In the Bible, Cain kills Abel and is cast out. In Darwin, Homo sapiens plunge the Neanderthals into nonexistence. In both stories, the bad brother survives. In the Bible, the snake tempts Eve in the Garden, she eats from the tree of knowledge, and brings suffering into the world. To Gnostics, God is really a demigod who means to imprison us, to keep us from learning the secret: “And the Lord God commanded the man, saying, Of every tree in the garden thou mayest freely eat; But of the tree of the knowledge of good and evil, though shall not eat of it; for in the day thou eatest thereof thou shalt surely die.” In this reading, the spirit we have accepted as almighty is more like a prison warden, hiding the truth, which the snake, who enters the Garden as if entering our dream, tires to reveal. Having eaten from the tree of knowledge, Adam and Eve must be cast out before they eat from the tree of life, at which point they will become the equal of their jailer. “And the Lord God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:  Therefore the Lord God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.”

And who is this “us,” anyway?

And what about the modern sects, dozens of them, who’ve picked up and reassembled the pieces of the puzzle into ever wilder patterns. Take, for example, members of the Raëlian Movement, who believe mankind was created by ancient aliens—a genetically engineered hybrid designed to mine the gold needed to save the alien atmosphere. It’s a story they say can be read in the tablets found in the ruins of ancient Sumer, the world’s first civilization, which show reptile men, spaceships, thrones, little people worshipping giant lizards—the snake that crept into the Garden? These were the old-world gods, the immortals of Mesopotamia and Egypt, Greece and Rome. People with the right kind of eyes can find these intergalactic overlords even in our canonical texts. There they are, above the wine-dark seas of Homer. There they are, in the first pages of Genesis, where they are called the Nephilim. “The Nephilim were on the earth in those days—and also afterward—when the sons of God went in to the daughters of humans, who bore children to them. These were the heroes that were of old, warriors of renown.” It’s a secret known to the Masons and Illuminati, though it has been kept from the people, who, to this day, are ruled by the descendants of half alien/half human hybrids. (This is what conspiracy theorists like David Icke believe; it’s what people mean when they speak of the reptilians.) Some think we are not even free-range hybrids, but live in a vast zoo, where we are gawked at by schools of field-tripping aliens. Some think we are on a reality TV show—that we’re famous on a distant planet. Some think this is all a computer simulation, that this world is not the real world but a reflection or echo of the real world, that we are living in a mainframe, our lives the playthings of adolescent boys who really should be doing their homework.

So what does it all mean?

It means that no book, no teacher, no religion, no philosophy, no scientific discovery will ever satisfy. You are looking for something you will never find, which they used to call God.

(Source: The Paris Review)

Sunday, 18 August 2019

From Baba Yaga to Hermione Granger: why we're spellbound by 'witcherature'

Vengeful, seductive, feminist, misogynist ... witches have appeared in many forms in literature. Now a new generation of novelists are falling under their spell

A witch is a woman who has too much power. Or, to quote the novelist Madeline Miller, a woman with “more power than men have felt comfortable with”. History teaches us that witches are dangerous and must be brought down, punished and silenced. Their wisdom and their force must be neutralised through interrogation, torture and execution. Yet these attitudes aren’t merely historical; women continue to be persecuted for witchcraft in the world today. There has been a perennial literary fascination with witches; they are, as Marion Gibson, professor of Renaissance and magical literatures at Exeter University says, “a shorthand symbol for persecution and resistance – misogyny and feminism in particular”. In a #MeToo world, where Donald Trump – a fan of the term “witch-hunt” – is US president, it is really no surprise that female writers are examining the role of the witch in new ways.

Since Trump’s election, which inspired mass spell-casting by thousands of “resistance witches” (the selection of judge Brett Kavanaugh for the supreme court also led to a mass “hex-in”), there has been a slew of novels, poetry collections and anthologies with witchcraft as their theme. Things haven’t felt so witchy since the 1990s, when there was a glut of TV programmes such as Sabrina the Teenage Witch and Buffy the Vampire Slayer, and books and films on the subject. It makes sense: the women of my generation were girls then, and now we have come of age, and are shaping our own narratives, joining other female writers in grappling with perennial questions of power and agency.
 Circe (The Enchantress) by Edmund Dulac (1911). Illustration: De Agostini Picture Library/De Agostini via Getty Images

This year alone we have seen Lucie McKnight Hardy’s Shirley Jackson-esque novel Water Shall Refuse Them; Elle Nash’s Animals Eat Each Other, a dark, obsessive coming-of‑age novella; WITCH by Rebecca Tamás; The Glass Woman by Caroline Lea (a rare look at male witch trials, set in Iceland). Then last year there was Circe, Miller’s reimagining of the story of the witch from the Odyssey. Shortlisted for the Women’s prize and soon to become an HBO series, the novel sees Circe, a victim of rape, turn men into pigs in a spell that Miller reframed as self-defence.

In the opening of the fearless, transgressive poetry collection WITCH, readers are greeted with a “penis hex”. Later there are “spells” for exile, for online porn, for UN resolutions, all written in a voice that is radical in its freedom, evoking sensual imagery of earth, blood, sex and body as a way of unravelling femininity and its history. Tamás explores how an affinity with nature and a talent for herbal remedies were cast as something dark and evil, and how women resisted. In the poem “WITCH TRIALS”, we catch a glimpse of what underpins the desire, or need, for magic: “the witch tries to think about how it started /maybe it was when a girl came home late at / night with half her clothes missing / maybe it was when the witch made beds in the cellar / for everyone coming to abort their unwanted babies.”

 At their best, witches are symbols of resistance against patriarchy and the harnessing of feminine power
“I wanted to write a book of a poetry that would somehow interrogate or sound out silenced and repressed female history – the thousands of years of lived experience that we have almost no record of,” says Tamás. “For me, the witch represents all of that repressed agency … which constantly bubbles up to the surface [in] an unsettling vision of female power, female sexuality, female independence.”

Of course, the literary witch is nothing new. She has existed since storytelling began, from Circe, the first witch in western literature, to Hecate, Morgan le Fay, Baba Yaga, the Weird Sisters, the Wicked Witch of the West and Hermione Granger. At their worst, literary witches are stereotypical and derivative; at their best they are symbols of resistance against patriarchy and the harnessing of feminine power.

Rereading Jane Eyre recently, I was struck by how witchy it is. Not only is Jane referred to as such by Rochester (“How well you read me, you witch!” he says to her, also calling her an “imp”, a “sorceress”, a “sprite” and someone who “has the look of another world”), but she also has visions and premonitory dreams, consults what she thinks is a fortune teller, and paints strange symbolic paintings. These are fitting allusions when considering Charlotte Brontë’s depiction of the subtle power dynamics between Jane and Rochester. Jane is defiant and resisting of male control even in childhood, and as the novel develops, the balance of power shifts in her favour.
 Resistance witches at a protest. Photograph: Scott Eisen/Getty Images

Another famous literary portrayal of witchcraft, this time by a male novelist, is John Updike’s 1984 novel The Witches of Eastwick, written in part as a response to accusations regarding Updike’s male chauvinist depiction of women. Readers still don’t seem to agree as to whether it is feminist or, as it has been called, a “great misogynist novel”. Rather satirically, Updike’s witches, who can fly through the air and perform hexes, only gain their power when they get divorced, though that doesn’t mean that they have lost interest in men: they are witches as seductresses, their power is carnal. They are also dangerous. “If you’re wired heterosexually,” the author once told Margaret Atwood, “women can be strange, elusive, and frightening to a degree.”

In an interview not long before his death, Updike reflected on his inspiration for writing the novel: “The era in which I wrote it was full of feminism and talk about how women should be in charge of the world. There would be no war. There would be nothing unpleasant, in fact, if women were in charge of the world. So I tried to write this book about women who, in achieving freedom of a sort, acquired power, the power that witches would have if there were witches. And they use it to kill another witch. So they behave no better with their power than men do. That was my chauvinistic thought.”

It seems rather feminist to me, at least more so than the witches I grew up with on television. “Updike wrote his witches as quite ambiguous figures, partly inspiring and partly villainous,” says professor Gibson. “But the 1987 film of the book presented them as much more glamorous, empowering women, part of a trend of young, sexy witches which continued throughout the 90s.”

Thankfully, portrayals of witches are now nuanced again. In Water Shall Refuse Them, Lucie McKnight Hardy gives us the teenage Nif, who in the stifling summer of 1976 performs strange rituals as she grieves for her dead sister. McKnight Hardy, who is from Wales, tells me she was inspired by a local chapel minister’s autobiography in which he wrote about women in the local area who were performing witchcraft. “This really struck a chord with me: we don’t often think of witchcraft as being something of the present day – we tend to consign it to history – so the idea that there were still women practising black magic in the area where I grew up was deliciously intriguing.”

There is a sense of the present in the work of Elle Nash, a founding editor of Witch Craft magazine, too. Though she was fascinated by the witches in Macbeth and cites Mary Shelley’s Frankenstein as an influence on her writing, her novel has more contemporary concerns, examining as it does a fraught relationship between a satanic tattoo artist and his girlfriend. She “drew influence from Anton LaVey’s Satanic Bible and the Nine Satanic Statements”, she says, “and wanted to see how they might apply in real time to a person who is just beginning to understand and explore herself in the face of the desires and needs of others.”

The modern witch is anything but stereotypical, something a flourishing indie publishing scene has no doubt contributed to. “Now we often get witch-figures that are more complex: good and bad, female and male, straight, gay, non-binary and so on,” says Gibson. Tamás’s shifting approach to gender in her collection is a case in point.

“Right now, witches feel especially relevant because we are in a moment of refiguring the possibilities of what a woman might be, in the wake of #MeToo and much else,” says Tamás, who also co-edited the anthology Spells: 21st-Century Occult Poetry. “Witches give us an image of virulent, unapologetic female power that escapes gender binaries and rigid structures.” That power is subversive, fluid and confronting, and it wants to put a spell on you.

(Source: The Guardian)

Thursday, 4 April 2019

Mount Sodom: World's longest salt cave discovered under Biblical landmark in Israel

Site of six-mile cave beneath mount Sodom is close to where Lot’s wife was turned into pillar of salt, according to Bible

Cave explorers in Israel believe they have discovered the world’s longest salt cave, larger than the previous record-holding cave in Iran.

The Malham cave, first partially mapped in the 1980s, is now known to stretch for over 10 kilometres (6.25 miles), through Mount Sodom, Israel’s largest mountain.

The cave is adorned with glittering stalactites and stalagmites formed from salt crystals, and it is close to where the Bible claims Lot’s wife was turned into a pillar of salt upon the “sight of God”, who had descended to Earth to bring destruction upon Sodom and Gomorrah.

Indeed, the cave’s main outlet is close to a salt pillar nicknamed “Lot’s wife,” after the biblical character.

Amos Frumkin, the founder and director of the Hebrew University’s Cave Research Centre, mapped the first five kilometres in the 80s, but two years ago, Israeli spelunker (cave diver) Yoav Negev, the founder of the Israeli Cave Explorer’s club, decided he wanted to complete the exploration.

Last year a team of eight European and 20 local spelunkers spent 10 days mapping the cave, and then a second 10-day expedition this year with 80 local and international spelunkers finished measuring and mapping the cave with lasers.

Efraim Cohen of the Israel Cave Explorers Club stands next to salt stalactites in the Malham
cave inside Mount Sodom ( AFP/Getty )
Boaz Langford, a researcher at the university’s Caves Research Centre, and Antoniya Vlaykova, a Bulgarian cave explorer from the European Speleological Federation, led the expedition.

“What’s unique about this cave, as opposed to other salt caves in the world, is that it’s the longest in the world,” Mr Langford said.

They plan to publish the complete map of the cave in a professional publication in the coming months.

One of the chambers of the cave has been named the “Wedding Hall” due to its spectacular salt stalactites.

There is no official record for the longest salt cave, and such designations are generally decided by consensus among cave researchers after an underground chamber is mapped and published.

Iran’s Namakdan cave, which is about 6 kilometres (4 miles) in length, was identified as the longest salt cave after a study by Czech and Iranian scientists in 2006.

The relationship between the Malham cave and Mount Sodom is closely linked, as the mountain is essentially a large salt block, formed by the shifting of the Earth’s plates at the northern end of the 4,000-mile Afro-Arabian Rift Valley.

The tectonic activity also created the Dead Sea. Over millions of years successive flooding of the deep depression lay down thick layers of salt.

The mountain is covered by a thin layer of rock, but when it rains, the water trickles down into the salt layer eventually carving out the caves and forming the stalactites and stalagmites.

Efraim Cohen, one of the Hebrew University cave explorers, described the process of locating the cave’s entrances from the surface, rappelling down into surface shafts, squeezing through tight passages, and measuring each of the cavern’s serpentine branches with lasers.

Despite the difficult environment, he said the cave’s splendour makes it worth it.

“All the stalagmites and stalactites, their beauty, their colour — they’re really white, they’re shining, they’re amazing,” he said.

Radiocarbon dating of wood fragments found inside the cave have helped date its formation to around 7,000 years ago, making it extremely young by speleological standards.

“The reason why it’s so young is because it’s made of salt,” Professor Frumkin said.

“Limestone caves are much slower to form. They are usually much older. But this one is developing very fast so it’s one of the youngest caves in the world.”

(Source: Independent)

Tuesday, 25 December 2018

Was Jesus really born on Christmas Day? 12 yuletide questions answered

How do Muslims mark Christmas? How do you give someone a maid-a-milking? And what are mince pies?

What is Christmas?
The short answer is that it’s a Christian festival that celebrates the birth of Jesus.

According to the nativity story, Mary and Joseph travelled from their home in Nazareth (in what is now Israel) to Bethlehem (in what is now the West Bank) to take part in a census. Months earlier, Mary had been visited by the Angel Gabriel and told she would give birth to a boy who she would name Jesus, and who would be the son of God. The child was delivered in a stable. Shepherds and wise men brought birthday gifts.

The bible does not specify the date of Jesus’s birth. Some people have suggested it was in the spring because of the custom of sending sheep into the fields at that time of year. “And in the same region there were some shepherds staying out in the fields, and keeping watch over their flock by night.” (Luke 2:8)

So how did it come to fall on 25 December?
In the fourth century, Pope Julius I chose 25 December as the date of the Feast of the Nativity. It took a while to catch on: Christmas wasn’t celebrated in England until the end of the sixth century, didn’t reach northern Europe until the end of the eighth century, and Christmas Day didn’t become a federal holiday in the US until 1870.

25 December is the day that the Roman Catholic and Protestant churches celebrate Christmas, but many Orthodox Christians use the Julian calendar, which runs 13 days behind the standard international Gregorian calendar, for religious festivals. Christmas is celebrated by Orthodox Christians on 7 January in Russia, Ukraine, Serbia, Belarus, Egypt, Ethiopia, Georgia, Kazakhstan, Macedonia, Moldova and Montenegro.

So there was no holiday season before the birth of Jesus?
Not as a festival to celebrate the nativity, obviously. But the reason why Pope Julius I picked 25 December was to appropriate pagan midwinter festivals and transform them into a Christian occasion.

In Scandinavia, the Norse celebrated ‘Jul’ (Yule) from the winter solstice (21 December) for as long as it took for large logs to burn out, usually about 12 days. There was plenty of meat as animals were slaughtered so they wouldn’t need feeding over the winter, and home-brewed wine and beer was ready for drinking at Yuletide.

In Rome, Saturnalia – honouring Saturn, the god of agriculture – began just before the winter solstice and continued for seven days. Men dressed as women, masters dressed as servants, and there was much feasting and rowdy behaviour.

In the British Isles, druids cut and blessed mistletoe to mark the winter solstice.


Who is Father Christmas?
Aka Santa Claus and St Nicholas. Nicholas was a 4th century bishop, a rich man who secretly gave gifts to the poor. One beneficiary was a man with three daughters who could not afford dowries to marry them off. Nicholas dropped a bag of gold down the man’s chimney which fell into a stocking that had been hung up to dry. The bishop was persecuted, exiled and imprisoned for his faith. After his death on 6 December, the date became an occasion on which children were given small gifts in his memory and, in some countries, children still open presents on St Nicholas’ Eve, 5 December.

Later, St Nicholas was usurped in popular culture by Father Christmas or Santa Claus. According to legend, FC/Santa travels through the sky on a sledge pulled by eight reindeer adorned with jingle bells to slide down chimneys and deposit presents by the fireplace. The story has endured despite the fact that most homes no longer have chimneys or fireplaces.

In these days of gender sensitivity - when even the archbishop of Canterbury has intimated that God may be gender-neutral - FC/Santa robustly adheres to a masculine identity. This year, councillors in Newton Aycliffe, County Durham, have formally ruled that FC/Santa must be a man after a woman controversially offered to play the role in the town’s parade. This could keep lawyers in business for years.

And it’s been “always Christmastime” ever since?
Not quite. When Oliver Cromwell and his Puritan forces took over England, Christmas was banned. Noting that the date of Jesus’s birth is not in the Bible, the Puritans decided it was all a just a pseudo-Christian gloss for the earlier pagan festivals. In 1644, Christmas was outlawed – no decorations, no mince pies and definitely no decadence. An “Ordinance for Abolishing of Festivals” was passed by parliament in June 1647 banning Christmas, Easter and Whitsun. In the US, where the Puritans were even more, well, puritan, anyone showing a bit of Christmas spirit in Boston faced a hefty fine of five shillings. Some referred to Christmas as “Foolstide”.

Along with the monarchy, the festival was soon restored, and it was the Victorians who really shaped Christmas as we know it today. They instituted carol singing, decorated trees and the exchange of cards. The first Christmas tree was brought from Germany by Prince Albert to the royal household in the 1840s. These days, about 7m real trees are sold in the UK each year, and as many as 30m in the US.

Spending on Christmas gifts reached a peak in 2014, at an average £604 per household. Typical monthly household spending on food increases by 20% in December, and alcohol purchases increase by 30%. Last year, about 1bn Christmas cards were sold in the UK. An estimated £355m worth of unwanted presents will be returned after the UK holiday as Britons try to shed a collective weight gain of 127m kg (20m stone) over the festive period.

One in six people say it takes up to a whole year to pay off the cost of their Christmas splurge, and then the pressure to spend begins piling up again from about mid-October onwards.

So it’s more of a capitalist extravaganza than a Christian festival now?
Perhaps, but Christmas is also a boom time for churches, with many people attending a service over the holiday even if they don’t consider themselves to be believers. Even some hardened atheists find candle-lit midnight mass on Christmas Eve or a children’s nativity service hard to resist.

Church of England figures show that 2.68 million people attended a Christmas service in an Anglican church last year, compared to an average Sunday attendance of 722,000. The 2017 figure was a 10-year high, although only a marginal increase on the year before – and it’s still less than 5% of the population of England.

This year the C of E has launched a digital campaign, #FollowTheStar, inviting people to visit their local church over Christmas.

What about non-Christians – those of other faiths, or of no faith?
Indeed, there are a lot of them. According to the British Social Attitudes survey published in September, six in 10 people either say they have no religion (52%) or identify with non-Christian faiths (8%).

Rather then being resentful of a Christian festival, Muslims often commit to extra charity work over the Christmas period, and some mosques hold special lectures about Jesus, considered in Islam to be a prophet. The festival of Eid al-Fitr, the festival that marks the end of the holy month of Ramadan, is sometimes called (by non-Muslims) the Muslim equivalent of Christmas in as far as it is a time spent with family and gifts are exchanged. The next time Eid al-Fitr and Christmas coincide is 2033.

The phrase “Happy Holidays” has become commonplace as a catch-all for Christmas, Hanukkah (the Jewish festival which falls close to Christmas), and the non-religious. “Chrismukkah” interfaith greeting cards are available for those who want to mark both.

And for those who simply don’t want any part of any festivities, there is always the tax return. More than 2,500 people filled in HMRC online self-assessment forms on Christmas Day last year.

What in the name of Jesus are mince pies?
Today, they are round and sweet, but they used to be oblong and savoury. Mince pies date back to the 13th century, when they were known as mutton, minched, shrid or Christmas pies, and contained principally meat along with suet, fruit and spices. The Victorians made them sweeter, although suet remained part of the “mincemeat” recipe until food companies tuned into the needs of vegetarians and vegans. The average Briton apparently eats 27 mince pies over the Christmas period, but 20% of the 370m bought each year are thrown away. Few people make their own from scratch these days, and why would you when you can choose from chocolate and cherry mince pies, gin mince pies, salted caramel mince pies, chocolate orange mince pies …?

What about turkeys? Well, goose, pheasant, swan and peacocks were the roast birds of choice for the Christmas dinner table for centuries. King Henry VIII was known to eat turkey at Christmas soon after the bird was introduced to England in 1526, but it didn’t become widespread until the 1950s. Now about 10m are eaten in 76% of UK households at Christmas.

Didn’t they try to cancel Christmas?
Not quite. There’s little real evidence of opposition to Christmas as a festival, but there have been many ill-founded media stories about the “war on Christmas”.

The most famous centres on a promotional campaign run over three months by Birmingham city council in 1997-98, called Winterval. It covered Hallowe’en, Bonfire Night, Diwali, Ramadan, Eid, Hanukkah, Advent, Christmas, Boxing Day, New Year’s Eve and Chinese New Year.

The council was accused of “political correctness gone mad”, even though it hoisted a “Merry Christmas” banner across the town hall, put up Christmas trees in city squares, hosted carol-singing sessions, and the Lord Mayor sent out a card depicting a traditional Christmas scene and wishing recipients a Merry Christmas.

A few years later, Luton borough council was accused of “cancelling Christmas” in order not to offend Muslims. Critics wrongly claimed the council leader had tried to substitute a Harry Potter festival called Luminos for a proper Christian Christmas. In fact, the council’s Luminos festival had taken place over a November weekend three years before the row broke out.

Well at least it’s all over by Christmas night, right?
Not quite. After Christmas Day comes Boxing Day, a public holiday in the UK, also known as St Stephen’s Day. The name refers to a Christmas box traditionally given to servants and tradespeople, containing money, a gift and sometimes leftover food. It used to be a big fox-hunting day and is filled with top sporting fixtures, but mainly it signals the start of the post-Christmas sales for those with any money left over.

And it doesn’t end there. In theory, the Christmas festival lasts 12 days, until 6 January, the day when the three wise men turned up in Bethlehem with gifts of gold, frankincense and myrrh for baby Jesus. Traditionally, the celebrations continue and the decorations remain in place until 12th night, also known as Epiphany.

The song The 12 Days of Christmas, which started life as an 18th century rhyme before being set to music by Frederic Austin in 1909, logs all the gifts given to the singer by his or her true love, ranging from a partridge in a pear tree to 12 drummers drumming. One financial services group estimates the cost of the gifts this year at more than £30,000.

How do you pay for a maid-a-milking?
It’s not clear. You can’t call them maids any more, and most milking is done by machine.

What next?
Easter! This is the Christian festival marking the crucifixion and resurrection of Jesus. The gap between Christmas and Easter varies between three and four months, and this time it’s on the outer edge of that range with Easter falling on the third weekend of April. Or, for the resolutely non-Christian, there’s the spring equinox on 21 March. Until then, Merry Christmas and Happy Holidays …

Reading list

  • The Bible – the nativity story is told in the books of Matthew and Luke
  • A Christmas Carol – Charles Dickens
  • The Snowman – Raymond Briggs
  • Christmas: A Biography – Judith Flanders


(Source: The Guardian)

Monday, 24 December 2018

Were there more than Three Kings?

Thirty years ago there were 50,000 Christians in south-eastern Turkey speaking a dialect of Aramaic - the language of Christ. Now there are 2,500. Talking to one of them, the BBC's Jeremy Bristow learned that instead of Three Kings, there might actually have been 12.

Fresh out of his farm clothes, Habib the mayor now sits at his table in a crisply ironed shirt. He's a gentle, almost diffident man in his early 50s, but he can form his letters with a calm assurance. He's the custodian of a dying language.


Dipping his pen into the inkwell, he momentarily pauses, then starts to write. The broad nib moves right to left in neat black flicks and dashes, some vertical, some slanted, some horizontal, often with a deft flourish at the end. Sometimes Habib fashions a triangle, sometimes a circle, sometimes he adorns the shapes with a dot, indicating a vowel.


Habib writes Syriac
The script that is emerging before me looks like Arabic. It's not… or not quite. It's Syriac, a dialect of ancient Aramaic.

"Look, let me show you," he says. "This letter is Olaf in our script, Alef in Arabic. See here, this letter is Lomad, it resembles Lam in Arabic. And He is Ha. Written together, they spell Aloho in Aramaic, the equivalent of Allah in Arabic. So many words from the Koran come from Aramaic."

For 1,000 years, Aramaic was written and spoken right across Middle East. It was the language spoken by Jesus and his followers. The Jewish holy book, the Talmud, was written in Aramaic, and scholars say Arabic script is derived from it. But now, if Aramaic was an animal species, it would be declared critically endangered.

Habib, a Syriac Christian, is one of just 2,500 Syriacs who still live in this remote part of south-east Turkey. They call this region, their homeland, Tur Abdin. In Aramaic this means the Mount of the Servants of God.

Once upon a time there was a flourishing Christian civilisation here. The landscape boasts hundreds of monasteries and churches - many now in ruins, many surmounted by mosques.

Take for example, Habib's village of Hah, where he's mayor, or Anitli as it is known in Turkish. A mere 20 Syriac families now live among the ruins of what was once a cathedral city with thousands of houses. Their homes are built among the remains of great buildings. Crumbling walls and giant archways loom above them.

A ruined cathedral in Hah
Six hundred years ago Hah was sacked by the armies of Timur the Lame, better known in English history as Tamberlaine. This was just one catastrophe in a long history of intermittent persecutions and occasional acts of terror that religious minorities like the Syriacs have had to endure in this part of the Middle East.

Habib's family have survived by holding out in their fortress-like farmhouse that still stands above the village. Five other related families also live within this bastion, towering walls on the outside, farmyards within.


Habib says his family, the Beth Henno, have been here since records began. But so many Syriac Christians have left for Istanbul, for Sweden, Germany, Australia. In the last three decades they've been caught up in the brutal war between the Turkish state and the Kurdish Workers Party, the PKK. They've been threatened and driven out by both sides. In the 1980s 50,000 lived in Tur Abdin, now less than 5% of that number remain.

Habib and his wife, Leman, are doing their best to boost the numbers, raising seven children on their farm.


We walk down through the village, in the shadow of crumbling towers and gaping vaults, entering the courtyard of the Church of the Yoldath Aloho, the Mother of God. As I enter the nave I know I am standing in history. Is that the smell of ancient cement, or is it rotting plaster?


The walls and niches are covered in a riot of carved decorations covering arches that support a soaring octagonal dome. It's here that Habib and the villagers still come to chant the hymns of Saint Ephraim, as their ancestors have done since the Church was built, nearly 1,500 years ago.

They will be here at Christmas. Habib tells me a local legend. Just over 2,000 years ago an auspicious star appeared in the night sky. Twelve kings from the East gathered here at Hah. A select three went on to Bethlehem bearing gifts to greet the newborn Christ. A grateful Mary, mother of God, gave them a piece of the baby's swaddling clothes. When the three kings returned to Hah, the holy baby-wrap turned to gold. Awed by this miracle, the Kings founded this church.

As we walk back in to the courtyard, I hear the village children reciting, Aramaic in class. I ask Habib, what the future is for the Syriac community here in Tur Abdin, the Mount of the worshipers of God. "We won't give up,'' he says. "But I fear, in the end, we are too few."

How many Kings / Magi / Wise men?

  • The Biblical source of the story of the wise men is the gospel of Matthew - Matthew doesn't say how many there were, he just says they brought three gifts: gold, frankincense and myrrh
  • St Jacob refers to 12 kings
  • Michael the Syrian (St Michael the Great) names 11 kings: Dahdandur, son of Artaban; Shuf, son of Gudfar; Arshak, son of Mahduq; Zarwand, son of Warwadud; Aryo, son of Kasro; Artahshasht, son of Hamit; Ashtanbuzan, son of Shishron; Mahduq, son of Hoham; Ahshiresh, son of Sahban; Sardanh, son of Baldan; Marduk, son of Bel
  • Melchior, Balthasar and Caspar belong to a different tradition
  • All of the stories are thought likely to be legends


(Source: BBC)

Sunday, 9 September 2018

What does the Bible say about homosexuality?

What the Bible says about homosexuality. What the Bible says about marriage.


Q: Dear Mr. Creech:
What is at the heart of the position that the Bible is clear on the subject "that homosexuality is forbidden by God?" I know about Leviticus, but are there similar passages with reference to women? How do you view the Bible's (or God's) position?
Sincerely,
Susan

A: Dear Susan,
At the heart of the claim that the Bible is clear "that homosexuality is forbidden by God" is poor biblical scholarship and a cultural bias read into the Bible. The Bible says nothing about "homosexuality" as an innate dimension of personality. Sexual orientation was not understood in biblical times. There are references in the Bible to same-gender sexual behavior, and all of them are undeniably negative. But what is condemned in these passages is the violence, idolatry and exploitation related to the behavior, not the same-gender nature of the behavior. There are references in the Bible to different-gender sexual behavior that are just as condemning for the same reasons. But no one claims that the condemnation is because the behavior was between a man and a woman.

There was no word in Hebrew, Aramaic or Greek for "homosexual" or "homosexuality." These words were invented near the end of the 19th century when psychoanalysts began to discover and understand sexuality as an essential part of the human personality in all of its diversity. Consequently, it cannot be claimed that the Bible says anything at all about it. The writers of the Bible had neither the understanding of it nor the language for it.

There is only one reference to sexual behavior between women, and that is in Romans 1:26. The context of this reference has to do with Gentiles rejecting the true God to pursue false gods; i.e., idolatry. And, the sexual behavior described is orgiastic, not that of a loving, mutual, caring, committed relationship. What is condemned is the worship of false gods.

Sexuality is a wonderful gift from God. It is more than genital behavior. It's the way we embody and express ourselves in the world. But we cannot love another person intimately without embodying that love, without using our bodies to love. And that does involve genital behavior. Sexual love is for the purpose of giving and receiving pleasure with our most intimate partner. It is a means of deepening and strengthening the intimate union that exists. This can only be healthy and good if our behavior is consistent with who we are and with whom we love, and when we are true to our own sexuality and orientation.

In regard to marriage, it's important to remember that the Bible was written in a patriarchal culture that assumed men were in control and women were subject to them. Marriage was not an equal partnership, but a matter of a man owning a woman or women as property. Women provided men companionship, children and labor. Certainly, love between the man and woman or women could develop, but love was not the basis of marriage. Consequently, the biblical concept of marriage is not appropriate today. We no longer accept the inferiority of women and superiority of men. We no longer accept marriage to be a property transaction. The concept of marriage has evolved throughout history. Today, we understand it to be a voluntary spiritual relationship based on love, respect, mutuality and commitment. What really matters is the quality of the relationship, not the gender of the persons involved. And marriage is created not by religious ceremony or civil government. It is created by the persons involved who make their commitments to one another. Whether or not there is a religious ceremony to celebrate the marriage or marriage license to legalize it, the marriage two people make together in private is real and valid and should be honored as such. I hasten to add that marriage should never be understood as a requirement for two people in relationship. Intimate relationships must not always create a marriage commitment. Marriage is a lifelong commitment that not everyone is willing to make or should make. Being single in an intimate relationship is an honorable choice.

How do I view God's position on "homosexuality?" I believe lesbian, gay and bisexual people to be a part of God's wondrous creation, created to be just who they are, and completely loved and treasured by God. I believe God does not intend for any one to be alone but to live in companionship. And I believe God expects healthy loving relationships to include sexual love. The Bible doesn't say this, of course. But neither does it deny it. I believe this to be true not only because of the Bible's emphasis on the goodness of God's creation and the supreme value of love, but because of the greater understanding of human nature that we have available to us today. I do not believe that God intends us to live in the small world of ancient biblical culture, but rather in God's larger evolving world informed by science, reason and experience.

The following books are helpful in better understanding the debate about the Bible and homosexuality:
    • Blessed Bi Spirit: Bisexual People of Faith, edited by Debra R. Kolodny (Continuum, 2000);   
    • Freedom, Glorious Freedom: The Spiritual Journey to the Fullness of Life for Gays, Lesbians, and Everybody Else, by John J. McNeill (Beacon Press, 1995);   
    • The Good Book: Reading the Bible with Mind and Heart, by Peter J. Gomes (William Morrow and Company Inc., 1996);   
    • Is The Homosexual My Neighbor?: Another Christian View (Revised) by Letha Scanzoni and Virginia Ramey Mollenkott (Harper & Row Publishers, 1996);   
    • The New Testament and Homosexuality: Contextual Background and Contemporary Debate by Robin Scroggs (Fortress Press, 1983);   
    • Our Passion for Justice: Images of Power, Sexuality, and Liberation by Carter Heyward (The Pilgrim Press, 1984);   
    • Recognizing Ourselves: Ceremonies of Lesbian and Gay Commitment by Ellen Lewin (Columbia University Press, 1998);   
    • Stranger At The Gate: To Be Gay and Christian in America by Mel White (Plume, 1994);   
    • Twice Blessed: On Being Lesbian, gay and Jewish edited by Christie Balka and Andy Rose, (Beacon Press, 1989); and   
    • What the Bible Really Says About Homosexuality by Daniel A. Helminiak, Ph.D. (Alamo Square Press, 1994).

Thanks for your question. Blessings on you!
Peace,
Jimmy Creech

Jimmy Creech was a United Methodist pastor for nearly 30 years and has been at the center of the controversy around the blessing of gay and lesbian unions in the church. Creech also wrote the foreword to "Mixed Blessings," a Human Rights Campaign Foundation report about organized religion and gay and lesbian Americans. 

(Source: HRC)

Saturday, 8 September 2018

As floods in Coorg, Kerala subside, the conversion factories are at work 24/7

 In a major operation, the Chandwak police in Uttar Pradesh filed cases agains 271 persons on charges of promoting conversion to Christianity. The charge was that they were spreading misinformation about Hinduism and luring people into their fold.

While this is a major breakthrough, such incidents appear to be on the rise in the country. The agencies have said that missionaries tend to tread into areas which are disaster hit and go about their mission. Kerala and Kodagu are the latest victims of this problem.

Statistics would reveal that conversions to Christianity are the highest in the southern states of Kerala, Tamil Nadu and Telangana. It is quite rampant in the eastern states as well.

Evangelisation in India, a uniform world policy:
Over the years, the agencies report that the missionaries have become even more aggressive. They want get into the core of the society and enforce Christianity forcibly on people who are gullible. For instance the Bible is translated into every local language in India and distributed.

Recently one saw pictures of a Bible in the Kodava language (Kodava thakk) that were circulated. It must be recalled that Kodagu is flood ravaged and several thousand people continue to be gullible.

File Photo of Kodagu Floods
The case is similar in Kerala as well, which too has been affected by floods. Such incidents of conversions were also reported in the aftermath of Tsunami.

The Madhya Pradesh government had sought a report on missionary activities in the state. A seven member committee said that they had visited 77 centres, 700 villages and heard over 1,000 people.

The committee stated in its report that, "Evangelisation in India appears to be part of a uniform world policy to revive Christendom, to re-establish Western supremacy and is not prompted by spiritual motives. The objective is to disrupt the solidarity of the non-Christian societies, with danger to the security of the State. Enormous sums of foreign money flow into the country, and it is out of such funds that the Lutherans and other proselytising agencies were able to secure nearly four thousand converts. Missions are in some places used to serve extra-religious ends. As conversion muddles the convert's sense of solidarity with his society there is a danger of his loyalty to his country being undermined."

Different tactics:
There are various tactics that have been used by missionaries to enforce conversions. They are quick to reach to disaster hit places and take advantage of the situation. With the aid comes a big clause and that is religion.

Kodagu district has seen several such attempts in the past. This is however for the first time that such a big disaster has hit the district and this means that the people are likely to be more vulnerable.

Several years back, the district had also witnessed something called a Coorgi Christian Fellowship.

This was however reported extensively in the media, following which they shut shop.

In 2010, a conversion racket was unearthed in a place called Ponnampet and it was said that 13 persons were operating in a colony and were forcing gullible tribals to convert. They were found to be luring them with cash and gifts. Further it was also found that they were being assisted by people from Hunsur, Hassan and other places.

The tactics used in Kodagu and Kerala are similar in nature. Kerala has reported several such cases in the past, but the flood victims are gullible.

Take the Chandwak case for instance. The complainant's advocate Brijesh Singh alleged the accused had been convincing people from Jaunpur, Varanasi, Azamgarh and Ghazipur districts for the last few years to visit a church in Baldeh village and attend the prayers there.

They used to spread various misinformation about Hinduism and convince them to embrace Christianity, Singh alleged.

The accused also used to give prohibited medicines and drugs to the visitors and make them convert to Christianity under its influence, Singh alleged.

A vile propaganda:
The seven member committee also noted in its report that a vile propaganda was being carried out against the religion of the minority. There has been an appreciable increase in the American personnel of missionary organisations in India.

This increase is obviously due to the deliberate policy of the International Missionary Council to (exploit) opportunities opened in newly independent countries by mass evangelism through the press radio and television.

Further there are several reports prepared by the Intelligence that show that the missionaries are moving money into India in large numbers. The book Breaking India, by Rajiv Malhotra, an NRI from the US explores this issue in detail. The book written after 5 years of extensive research speaks about a Western project to break India into small independent Christian countries.

The aim of the missionaries is to exploit the existing fault-lines along religion, caste, community, language, ethinicity and race. Exploiting the faultiness there have been conversion factories that have been set up. The aim is to create hatred and divide the dominant non-converted community.

There have been several instances especially in the north-eastern states where an armed struggle has been created to achieve the cause. It took a while for the Indian government to realise how deep-rooted this problem was. At first these agitations and armed struggles were viewed as a political or law and order problem. However it has come to light that this is part of a larger conspiracy hatched abroad.

It is not just staging armed struggles or protests, but the 24/7 conversion factories achieve their goals through various means. Many Hindus who have converted to Christianity were brainwashed into believing that Christianity is a superior religion. An effective propaganda was also run to make Hinduism appear evil.

(Source: Oneindia)

Thursday, 17 May 2018

Mary Magdalene was not a prostitute

'Reanalysing that reputation that she had we can see she was probably a woman of greater social status, higher social status, a woman of wealth who accompanied Jesus'

If there’s a feminist figure from the Bible for the #MeToo era, it could very well be Mary Magdalene.

The major character in the life of Jesus was long maligned in the West and portrayed as a reformed former prostitute. But scholars have adopted a different approach more recently, viewing her as a strong, independent woman who supported Jesus financially and spiritually.

The New Testament tells how Jesus cast demons out of her. She then accompanied Jesus in his ministry around the Galilee, before witnessing his crucifixion, burial and resurrection in Jerusalem, which is being commemorated by Christians this week and next. The Roman Catholic Church and Western Christian churches observe Easter on Sunday, Eastern Orthodox Christians a week later.

Pope Francis took the biggest step yet to rehabilitate Mary Magdalene’s image by declaring a major feast day in her honour on 22 June. His 2016 decree put the woman who first proclaimed Jesus’ resurrection on par with the liturgical celebrations of the male apostles.

“By doing this, he established the absolute equality of Mary Magdalene to the apostles, something that has never been done before and is also a point of no return” for women in the church, said Lucetta Scarrafia, editor of the Vatican-published Women Church World monthly magazine.

For centuries, Western Christianity depicted Mary Magdalene as a former prostitute, a narrative that began in the sixth century. Pope Gregory the Great conflated Mary Magdalene with an anonymous sinful woman mentioned in the chapter before she’s introduced in the Gospel of Luke.

Only in 1969 did the Catholic Church roll back centuries of labelling Mary Magdalene as such, stating she was distinct from the sinful woman mentioned in the Gospel of Luke. Eastern Orthodox Christians never depicted her as a prostitute.

Mary Magdalene was from a thriving fishing village on the Sea of Galilee named Magdala, which has been excavated extensively by archaeologists in recent decades.

Pope Francis took the biggest step yet to rehabilitate her image by declaring a major feast day in her honour Shutterstock
The site is home to the oldest known synagogue in the Galilee, where a stone bearing the likeness of the Jewish Temple in Jerusalem was found, as well as a marketplace, ritual baths and fishing harbour. Marcela Zapata-Meza, the lead archaeologist at the site, has called it “the Israeli Pompeii”.

Modern scholars have adopted a different understanding of Mary Magdalene and regard her as one of Jesus’ most prominent disciples, who stood by him to the end while his most devoted apostles did not.

“Historical tradition says she was a prostitute from Magdala,” said Jennifer Ristine, director of the Magdalena Institute at Magdala. “Reanalysing that reputation that she had we can see she was probably a woman of greater social status, higher social status, a woman of wealth who accompanied Jesus as we see in Luke 8:2, helping Jesus and his disciples with her own resources.”

Nonetheless, the image of Mary Magdalene as a licentious, sexualised woman has persisted in Western culture, including in Jesus Christ Superstar and The Da Vinci Code.

Cardinal Gianfranco Ravasi, the Vatican’s culture minister, said Mary Magdalene’s reputation was sullied by her depiction in art over the centuries.


“Art history made her become a prostitute, which is something that is not present in the Gospels,” he said, adding that she also has been portrayed as Jesus’ wife.

“It is important to find the real face of Mary Magdalene, who is a woman who represents the importance of the female aspect on the side of Christ,” he told the Associated Press at the Vatican.

The Gospel of Mary, an early Christian text, depicted her as a visionary who received secret revelations and knowledge from Jesus.

Claire Pfann, academic dean at the University of the Holy Land in Jerusalem, said Mary Magdalene must be seen for what she was: “An independent woman who has discretionary time and wealth from the city of Magdala, not identified by a father or a husband, whose life was dramatically restored, healed, changed by her encounter with this Jewish itinerant teacher and healer, Jesus of Nazareth.”

“It takes a long time for serious scholarship to trickle down to the popular level,” she added.

A new film on the life of Mary Magdalene, starring Rooney Mara in the title role, Joaquin Phoenix as Jesus and Chiwetel Ejiofor as Peter the Apostle, recasts her in that mold.


The film has been released in Europe and Australia. A release date for the United States has not been set, following the collapse of its original distributor, the Weinstein Company, after a series of sexual harassment and assault claims against founder Harvey Weinstein. The rash of allegations made against Weinstein spawned the global #MeToo movement.

Ms Ristine said Mary Magdalene plays a critical role in the New Testament and carries an “essential pivotal message of Christianity”.

“Why is a woman there, giving testimony to that in a culture where woman are just not paid attention to, or not placed as witnesses?” Ms Ristine asked. “Well, this speaks very strongly to women today, that the power of their witness, the power of their testimony to speak up for a truth, can have effects that ripple down through the centuries.”

(Source: Independent)

Wednesday, 17 January 2018

A mind-bending translation of the New Testament

David Bentley Hart’s text recaptures the awkward, multivoiced power of the original, writes James Parker in his review in The Atlantic. Read on: 

In the beginning was … well, what? A clap of the divine hands and a poetic shock wave? Or an itchy node of nothingness inconceivably scratching itself into somethingness? In the beginning was the Word, says the Gospel according to John—a lovely statement of the case, as it’s always seemed to me. A pre-temporal syllable swelling to utterance in the mouth of the universe, spoken once and heard forever: God’s power chord, if you like. For David Bentley Hart, however, whose mind-bending translation of the New Testament was published in October, the Word—as a word—does not suffice: He finds it to be “a curiously bland and impenetrable designation” for the heady concept expressed in the original Greek of the Gospels as Logos. The Chinese word Tao might get at it, Hart tells us, but English has nothing with quite the metaphysical flavor of Logos, the particular sense of a formative moral energy diffusing itself, without diminution, through space and time. So he throws up his hands and leaves it where it is: “In the origin there was the Logos …”

It’s significant, this act of lexical surrender, because if you’d bet on anyone to come up with a fancy English word for Logos, it’d be David Bentley Hart. Vocabulary is not his problem, unless you think he has too much of it. A scholar, theologian, and cultural commentator, Hart is also a stylist; or rather, the prickly and slightly preening polemical exhibition that is his style is indivisible from his role as a scholarly and theologically oriented cultural commentator. Like G. K. Chesterton, he has one essential argument: that God is the foundation of our being and that every human life therefore has its beginning and its end in eternity. He rehearses this argument in numberless witty variations against whichever non-God ideology happens to slouch beneath his pen: materialism, scientism, consumerism, pornographism … And he can sound a Chestertonian note. “My chief purpose,” he wrote in 2013’s The Experience of God, “is not to advise atheists on what I think they should believe; I want merely to make sure that they have a clear concept of what it is they claim not to believe.”

“Where an author has written bad Greek ... I have written bad English.”
Unlike Chesterton—and this is how you know he’s an early-21st-century guy, someone with Wi-Fi—Hart is extremely rude. Richard Dawkins, “zoologist and tireless tractarian,” has “an embarrassing incapacity for philosophical reasoning”; Sam Harris’s The End of Faith is “extravagantly callow”; and Dan Brown’s heretical The Da Vinci Code is “surely the most lucrative novel ever written by a borderline illiterate.” (All this from the first one and a half pages of 2009’s Atheist Delusions.) He once proposed, as a thought experiment, that bioethicists such as the late Joseph Fletcher (“almost comically vile”) be purged from the gene pool: “Academic ethicists … constitute perhaps the single most useless element in society. If reproduction is not a right but a social function, should any woman be allowed to bring such men into the world?”

So what has he done to the New Testament, this bristling one-man band of a Christian literatus? The surprising aim, Hart tells us in his introduction, was to be as bare-bones and—where appropriate—unsqueamishly prosaic as he can. The New Testament, after all, is not a store of ancient wonders like the Hebrew Bible. It’s a grab bag of reportage, rumor, folk memory, and on-the-hoof mysticism produced by regular people, everyday babblers and clunkers, under the pressure of a supremely irregular event—namely, the life and death and resurrection of Jesus Christ. So that, says Hart, is what it should sound like. “Again and again,” he insists, “I have elected to produce an almost pitilessly literal translation; many of my departures from received practices are simply my efforts to make the original text as visible as possible through the palimpsest of its translation … Where an author has written bad Greek … I have written bad English.” Herein lies the fascination of this thing: its deliberate, one might say defiant, rawness and lowbrow-ness, as produced by a decidedly overcooked highbrow.

Let’s zoom in on Mark, the roughest and tersest of the Gospels. (Hippolytus of Rome, in the third century, called Mark “stump fingered”—possibly a physical descriptor but more likely, I think, a comment on his prose.) Here’s how Monsignor Ronald Knox handled Mark 1:40–41 in his 1945 translation: “Then a leper came up to him, asking for his aid; he knelt at his feet and said, If it be thy will, thou hast power to make me clean. Jesus was moved with pity; he held out his hand and touched him, and said, It is my will; be thou made clean.” Hart’s version: “And a leper comes to him, imploring him and falling to his knees, saying to him, ‘If you wish it, you are able to cleanse me.’ And, moved inwardly with compassion, he stretched out his hand and touched him, and says to him, ‘I wish it, be clean.’ ” There’s a stumbling, almost rustically blundering urgency to this, the verb tenses tripping over one another; beside it the Knox translation feels smoothed out, falsely archaized, too rhetorical. In Hart we can hear more clearly both the leper’s challenge—heal me!—and the quickness and intimacy of Jesus’s response.


A more rugged Mark, then, but not exactly “bad English.” For that, we must go to Hart’s version of Revelation, a book that is, he opines, “if judged purely by the normal standards of literary style and good taste, almost unremittingly atrocious.” Indeed his rendering of the first line—“A revelation from Jesus the Anointed, which God gave him, to show his slaves what things must occur extremely soon”—is quite aggressively maladroit. What things must occur extremely soon. The book as a whole, freshly ranty and ungrammatical, seems more of a schizoid pileup than ever. But even amid Revelation’s welter of imagery, Hart maintains his artistic intent, or at least a radically inspired pedantry. Look what he does with the metallic locusts of Revelation 9, the ones with long, womanly hair and wings that buzz and clatter like a charging army. “They had breastplates, as it were breastplates of iron,” says the King James Version. Hart, fantastically, instead gives them “thoraxes like cuirasses of iron.” Far more monstrous, far more strange. It’s the slurred half-rhyme of thoraxes and cuirasses; it’s the crunch of the ancient Greek against the prissy medieval French; it’s the sheer freaking oddness.

Oddness, in fact, might be the signature—the breakthrough, even—of Hart’s translation. No committee prose here, no compromises or waterings-down: This is one man in grim submission to the kinks and quirks of the New Testament’s authors—to the neurology, as it were, of each book’s style—and making his own decisions. At the wedding feast at Cana, Hart’s Jesus addresses Mary, his mother, as “madam,” for perhaps the first time ever. “Dearly beloved,” runs the King James Version of 1 Peter 2:11, “I beseech you as strangers and pilgrims …” Hart is more immigration-conscious: “Beloved ones, I exhort you as sojourners and resident aliens …”

“The sole literary claim I make for my version,” writes Hart, “is that my mulish stubbornness regarding the idiosyncrasies of the text allowed me to ‘do the police in different voices,’ so to speak.” That’s no small claim, actually, and it takes a little unpacking. The idea of “doing the police in different voices” is one of the genetic strands of early modernism: “You mightn’t think it,” says the virtuous Betty Higden of her foster son Sloppy in Dickens’s Our Mutual Friend, “but Sloppy is a beautiful reader of a newspaper. He do the Police in different voices.” T. S. Eliot took this last line—with its undertone of channelings and polyphonic possessions—as the working title for an early draft of The Waste Land. The life of Jesus in the New Testament reaches us via four voices, four accounts that overlap, diverge, corroborate, and destabilize one another. It’s all very contingent and fractured, all very partial and mortal, all rather amazingly modern in technique. By putting us closer to these differences, to the distinctive sound of each voice—the heavy-breathing rush of Mark, or the bureaucratic polish of Luke—Hart is doing something important.

I hope I’m getting across the beautiful paradox of his New Testament—that it is simultaneously a kind of feline, Nabokovian modernist project, a meta-text in a matrix of eccentric scholarship, and a wild rush at the original upset, the original amazement, the earthshakingly bad grammar of the Good News. “And opening his mouth he taught them, saying: ‘How blissful the destitute, abject in spirit, for theirs is the Kingdom of the heavens.’ ” This is from the Sermon on the Mount, Jesus’s gently administered program for pulling down thrones, decapitating idols, and jamming eternity into the present tense. Hart opted for blissful over the traditional blessed, he writes, because the original Greek, makarios, “suggested a special intensity of delight and freedom from care that the more shopworn renderings no longer quite capture.” So now we hear it, and are shocked by it: not the ambiguous benediction of blessed, but the actual bliss, right now, of destitution, the emancipation of everything being stripped away. It comes at us like white light, this generosity of emptiness, and because we’re not angels, we shield our eyes.

Wednesday, 10 January 2018

Did the new Bible museum copy this Muslim artist’s award-winning work? It depends on who you ask

When Pakistani-American artist Anila Quayyum Agha saw a piece that looked like her work at the Museum of the Bible, she "felt gutted", writes Rafia Zakaria, the author of “The Upstairs Wife: An Intimate History of Pakistan”, and "Veil", in The Lily. Read on: 

She found out via email. In late November, Pakistani-American artist Anila Quayyum Agha was sitting at her computer when a message popped up on her screen. It contained two images.

One of them was of her award-winning installation “Intersections,” which won the coveted ArtPrize just three years earlier. The other was of a markedly similar but unattributed piece in the “Stories of the Bible” exhibit at the newly opened Museum of the Bible in Washington, D.C.

Anila Agha’s “Intersections” on the top and photo of the exhibition from the Museum of the Bible below. (Courtesy of Anila Agha / Photo by Ashley Nguyen)


“I felt gutted, just devastated,” Agha says of the moment. The two images revealed installations that were alarmingly similar, both large metal cubes that use a single light source to project patterned shadows on surrounding walls. Agha’s installation uses Islamic motifs and geometric designs inspired from mosques in her native Lahore. The Museum of the Bible’s very similar rendition uses verses from the Hebrew Bible.

“I know I can’t prove plagiarism,” Agha admits, noting that since the piece hasn’t been attributed, there is no way to gauge the artist’s influences.

For their part, the Museum of the Bible seems to see little cause for concern. The museum worked with BRC Imagination Arts to produce its exhibits, and when asked about the similarities between the two works, the organization’s founder, Bob Rogers, sent a long list of other artists who have used a single light projection through metal.

Some seemed slightly similar, others not at all so. The museum’s implication was clear: There was nothing particularly original or unique about Agha’s “Intersections,” therefore there was nothing problematic with the museum’s piece.

Part of the Hebrew Bible exhibition at the Museum of the Bible. (Ashley Nguyen)
For the museum, adding an attribution to the piece would “be a distraction,” spokesperson Heather Cirmo says.

“The Museum of the Bible is a huge collaborative effort,” Cirmo says, an attribution would draw away from the fact that “it’s all about the Bible, not about the people who contributed.”

Religion and inclusivity
Agha saw resemblances between the two works, but that wasn’t the only thing that bothered her. Agha’s piece, “Intersections,” was made to promote inclusivity. The Museum of the Bible says it exists to “invite all people to engage with the history, impact and narrative of the Bible,” a text used largely in Christianity. The museum also focuses on the Hebrew Bible, which is used in Judaism and, among Christians, is known as the Old Testament.

The $500-million museum was also funded by evangelical Christians. One of the museum’s primary donors is Hobby Lobby, a chain of craft stores that gained national attention when the company went to the Supreme Court, arguing that it should not be required to provide female employees no-cost access to contraception if it violated religious beliefs. Hobby Lobby president Steve Green is chairman of the museum’s board, which is almost entirely evangelical.

The idea behind the museum’s work is far different from what Agha had in mind when she created “Intersections.”

The piece in the Museum of the Bible is “just relevant to one faith, whereas I wanted to include everyone, draw everyone in,” the artist explained.

There is a particular tragic irony in Agha’s predicament. As a female artist in her native Pakistan, she confronted similar conundrums, a hemming in by fundamentalists who believed in singular truths and branded the artistic project of questioning them subversive. In the America of 2017, she confronts a second silencing, where the power of a large corporation — Hobby Lobby — and the museum it has erected, can use the power of another fundamentalism to appropriate her ideas and hide behind technicalities.

Neither seems to understand that in Agha’s case, putting her name next to her work has never been an act of egoism, but one of courage. “Intersections” is a dogged reiteration of the beauty of building bridges in a world of warring truths.

Art and attribution
The issue of attribution is crucial for fine artists like Agha.

“When artists use each other methodologies, they credit them,” Agha explains. “It’s a matter of artistic ethics to credit the work of other artists who have influenced our work.”

This implicit code of ethics, of giving credit and mentioning those that came before, lubricates the exchange of ideas that is crucial to art, while deterring near plagiarisms that use identical concepts but change a few things to remain legally unassailable.

The latter seems to have been at play, at least on some level, in the “Stories of the Bible” installation at the museum. The ideas for the piece were generated in or after 2014–2015, just when Agha’s “Intersections” was getting the most attention in media and in exhibitions around the world.

Friday, 5 January 2018

A mother’s ninth-century manual on how to be a man

Being a red-blooded, blue-blooded male in the Carolingian Empire was a risky business. Those who grew up in Western Europe during the eighth and ninth centuries were frequently exposed to extreme violence. One adolescent royal from the period was struck so hard in a play fight that, in the words of a contemporary account, his playmate’s sword “penetrated almost as far as the brain, reaching from his left temple to his right cheekbone.”

The only thing the Carolingians valued as much as ruthlessness on the battlefield was proficiency with Biblical text. William of Septimania appears to have had a thorough education in both. He was barely in his twenties when he seized control of Barcelona in 848, but he had already spent four years warring against the crown. The city had been the old stomping ground of his father, Bernard. Bernard was an important figure in the reign of Louis the Pious, the Carolingian emperor who ruled a great swathe of territory from what is now northern Spain to the Czech Republic. But in recent times Bernard had endured a spectacular fall, toppled by intrigue and machination that ended in his death and devastated his family. When still in his teens, William became determined to win the battles his father couldn’t. He joined a rebellion against the ruling dynasty that had once been as close as kin.

It was an audacious act, and in the long run it was destined to fail, but it was consistent with the moral education he’d received since childhood. His mother, Dhuoda, had drilled into him that there was only one true measure of nobility: “in every matter, be obedient to the interests of your father.”

She wrote those words of maternal wisdom in Liber Manualis, a handbook on how to be a nobleman that she composed for William when he was a teenager, and which she hoped would guide him through his adult life. Across eleven chapters, Dhuoda’s book outlines the subjects that should most concern a man of high birth, such as how to pray and read the Bible; how to distinguish vice from virtue; how best to honor his parents; how to serve God and the Crown; how to handle illness, affliction, and hardship. The work belongs to the tradition of “mirrors for princes,” an ancient literary genre that also proliferated during the Middle Ages. But, Dhuoda’s mirror, the only extant written work by a European woman from the ninth century, is one of a kind: not, as most were, a cleric’s tutorial but a mother’s gift of loving guidance through an uncertain future, with the thoughts, feelings, and personality of its author running through it. Like the Alfred Jewel, the Cross of Lothair, and so many of the most beautiful creations of early medieval Europe, the Liber Manualis beguiles with its intimacy and exquisite intricacy, a glittering portal to a culture that can seem entirely alien from our own.

*

Almost everything we know about Dhuoda comes from the Liber Manualis. According to her own account, she married Bernard on June 29, 824, at the Palace of Aachen, which was the center of power in the Carolingian Empire. She might’ve been as young as fifteen, she was certainly no older than twenty, and in all likelihood she saw in front of her a life of wealth and prominence as the wife of a noble servant of Europe’s most powerful ruling dynasty in centuries. Five years after the wedding, Bernard was rewarded for his loyal service with the positions of chamberlain at the imperial court and mentor to Charles, the emperor’s six year-old son by his new young wife, Judith. Judging by the lavish paeans written about her, Judith was adored by just about everyone save for her three adult stepsons who saw her and her little boy as a grave threat to their inheritances. When they heard that Charles was to be awarded lands that had formerly been given to them, the brothers struck out against their father and their stepmother, and plunged the empire into a decade of destructive factionalism and civil war.

Dhuoda’s young family was caught in the cross fire. Bernard was accused of sorcery and sexual impropriety with Judith, and fled to Barcelona. Throughout the 830s his relatives were preyed upon. One of his brothers was blinded; another was beheaded. His sister, a nun, was captured and drowned, ostensibly for being a witch. In 840, the emperor died, but it only exacerbated the conflict between his sons. Now aged sixteen, Charles asked Bernard to join forces with him. Bernard demurred, perhaps concerned that backing such a young pretender was too risky a gamble. He would soon regret his lack of conviction; the boy proved astoundingly resolute.

In 841, Charles recorded a surprise victory over his eldest sibling, which elevated him to a position of great strength. Scrambling to get back in Charles’s good books, Bernard made an offering: the fealty of his only child, William, who was sent to live and serve at Charles’s court. Such arrangements weren’t uncommon among the Frankish nobility, where adolescents were often sent to reside in a patron’s household as a sort of apprenticeship in noble living. But, this was not a usual situation, and Dhuoda was clearly concerned to see her beloved first born drawn into the “worsening turmoil of this wretched world,” as she described the events of her time. Thinking of his well-being in this life and the next, she set out to offer comfort and guidance in the only way she could.

Dhuoda began work on the handbook at her home in Uzès, on November 30, 841, the day after William’s fifteenth birthday. At the time, the world must’ve seemed a precarious and unmalleable place. While Bernard battled his enemies, the empire continued to be riven by a civil war, made all the more alarming by a succession of Viking raids from the north and Moorish incursions from the south. Just a few months before William was sent to Charles, Dhuoda’s newborn second child had been taken to live with his father a couple of hundred miles away in Aquitaine. At the moment of separation, she didn’t even know the baby’s name; it was Bernard’s privilege to decide that. Family life had slipped from her grasp. Composing this book of instruction for William was a means of exerting some control, setting down on the page her most valued truths and projecting a sense of order on a world that seemed bereft of it. “I am somewhat ill at ease,” she writes in her introduction, “and eager to be useful to you … Even though I am absent in body, this little book will be present.”

Albert Edelfelt, Queen Blanche of Norway and Sweden with Prince (Later King) Hacon, 1877.
Responding to crises in this literary way was a thoroughly Carolingian trait. At the end of the previous century, Emperor Charlemagne fostered the so-called Carolingian Renaissance, a period of intense intellectual and cultural activity, and a rediscovery of classical learning. All manner of disciplines, from architecture to jurisprudence to metalworking, were patronized by the imperial court with the aim of sparking spiritual and moral reform across the continent and revivifying the vanished civilization of Rome. Central to these efforts was the preservation of knowledge through the written word. The Carolingians transcribed thousands of ancient papyrus texts to more robust parchment, safeguarding vital works that would otherwise have been lost. According to the scholars Costambeys, Innes, and MacLean, only eighteen hundred manuscripts survive from pre-800 continental Western Europe, yet, as a result of the Carolingians’ commitment, we have nine thousand manuscripts from the ninth century. The irrepressible power of books is a dominant theme of the Liber Manualis, and it is crammed with literary references, especially those from works of theology and philosophy, and, of course, Scripture. Like many of her contemporaries, and unlike many of ours, Dhuoda didn’t regard reading as escape from the “real” world but as a purposeful, pious deed, and the first step on the road to righteous action. In the opening section, she beseeches William to “willingly grasp [the book] in your own hand, and enfolding it, turning it over, and reading it, and studying it, you’ll strive to fulfill its teachings,” as though the mere sensation of its cover on his skin would help him act bravely and wisely.

The Liber Manualis does everything mirrors for princes are meant to do. It counsels and consoles its reader, and abases its author, stressing her unworthiness before God and her march toward death. But it is also something more than a dry, serious work of moral instruction: Dhuoda refuses to remove herself from the text. Barely a page goes by without a glimpse of the author somewhere—in her love of puns, acrostics, and numerology; her predilection for tossing in biographical details; the curious extended metaphors; her aside about how difficult she finds writing. When those moments hit, Liber Manualis doesn’t read like a book about how to be a nobleman but a book about what it’s like to be Dhuoda. Working within the conventions of the mirrors, she finds a way to create a self-portrait—not to indulge her ego, but to provide William with something that will keep her alive in his mind, a keepsake as intimate and evocative as a lock of hair. She all but admits as much herself:

“Dhuoda is always here to exhort you, my son, but in anticipation of the day when I shall no longer be with you, you have here as a memento of me this little book … You will have learned doctors to teach you many more examples, more eminent and of greater usefulness, but they are not of equal status with me, nor do they have a heart more ardent than I, your mother, have for you, my firstborn son!”

Some scholars go further and suggest that Dhuoda made herself so visible in the text as a rebuke to Bernard, whose political mistakes and alleged infidelities put the family at risk. According to M. A. Claussen, the message of the Liber Manualis is that “Bernard is a loser;” if William wants to survive the chaos, he’d better steer clear of his biological father’s example and follow that of the person who’s been doing Bernard’s job for him for the last fifteen years: Dhuoda.

*

On February 2, 843, the Liber Manualis was complete. Dhuoda may have feared, when she sent it to William, that this would be her last meaningful communication with him. “Despite the many cares that consume me,” she writes, “this anxiety is foremost in God’s established design—that I see you one day with my own eyes.” She urges him to share the book with his little brother when he is old enough to read. This may have been empty rhetoric, or else a sign of how bleakly she saw events in the outside world. There’s no record of when William first cast his eyes over the book. It’s possible he had it by the time Charles and his brothers finally came to a truce in August 843. They sealed the deal with the Treaty of Verdun, often referred to as “Europe’s birth certificate,” which formally divided the empire in three, establishing the boundaries of modern France and Germany.

The end of the dynastic strife would’ve done nothing to ease Dhuoda’s anxieties. In the spring of the following year, Bernard was captured by Charles and executed for treason. William might have witnessed the grisly event. With Dhuoda’s command to honor his father in his ears, that summer William joined a revolt against Charles’s rule. He now moved to claim what he considered his birthright, the title his father had once held: Count of Barcelona. A chronicler recorded that when William took control of the city in 848, he did so “by guile rather than by force.” But it would require more than cunning to keep his station. Within two years, Charles had him on the run. By 850, William was dead, killed by Charles’s supporters.

Exactly eleven hundred years later the historian André Vernet discovered a copy of the Liber Manualis in Barcelona. It wasn’t the original, but it may well have derived from it, and therefore be evidence that William kept the handbook close to him. It’s unknown when Dhuoda passed away, but it’s unlikely that Dhuoda saw William before his death. There’s a small chance that she lived long enough to see her younger son, a man best known to historians as Bernard “Hairy Paws,” who also fought against Charles, become the Count of Auvergne and the Margrave of Aquitaine.

The turbulent tale of Dhuoda’s family caught the medieval imagination. The rumored affair between her husband and Empress Judith became the basis of The Erl of Toulouse, a famed fourteenth-century English chivalric romance. To the modern mind, however, always in search of a chink of insight into the interior life of the individual, it’s Dhuoda’s book that captivates. She was an avid reader, and a born writer, thinking and scribbling for her audience of one.

(Source: The Paris Review)