Showing posts with label poetry. Show all posts
Showing posts with label poetry. Show all posts

Saturday, 1 July 2023

Kamala Das: A Poignant Reflection on Mortality in "My Mother at Sixty-six"

Kamala Das, a celebrated Indian poet, and writer, touched the hearts of readers with her deeply introspective and evocative verses. In her poignant poem "My Mother at Sixty-six," Das explores the profound themes of mortality, aging, and the complexities of the mother-daughter relationship. This article delves into the significance of Kamala Das's "My Mother at Sixty-six," its exploration of the ephemeral nature of life, and the emotional journey it takes readers on.

The Fragility of Life: "My Mother at Sixty-six" encapsulates the delicate nature of human existence, particularly the vulnerability of aging parents. Das paints a vivid picture of her mother in her twilight years, capturing the essence of her fragility and mortality. Through poignant imagery and heartfelt expressions, Das invites readers to confront the transient nature of life and the inevitable passage of time.

The poem beautifully captures the emotions of both love and fear that often accompany the experience of witnessing a loved one grow old. Das's keen observations and tender words evoke a deep sense of empathy and introspection, encouraging readers to reflect on their own relationships with aging parents or the inevitability of their own mortality.

The Mother-Daughter Bond: In "My Mother at Sixty-six," Kamala Das explores the unique and intricate bond between a mother and her daughter. The poem is a tender tribute to maternal love, as Das reflects on the profound impact her mother has had on her life. Through her vivid descriptions, she portrays the emotional connection shared between them, highlighting the deep sense of loss and vulnerability that accompanies the realization of her mother's aging process.

Das's exploration of the mother-daughter relationship goes beyond the physical realm. She delves into the emotional and psychological aspects, unraveling the intricate threads that bind them together. The poem resonates with readers who have experienced the bittersweet journey of witnessing their parents age, as it encapsulates the universal longing for time to stand still and the yearning for eternal moments of togetherness.

Reflections on Mortality: "My Mother at Sixty-six" serves as a poignant reflection on the transient nature of life and the inevitability of mortality. Das's lyrical verses capture the poignant intersection of love, loss, and the human experience. The poem acts as a powerful reminder that life is fleeting, and the beauty of existence lies in cherishing every precious moment.

Through her vivid imagery and poignant metaphors, Das confronts the fear and sadness that arise when faced with the mortality of a loved one. She contemplates the impermanence of life, the uncertainty of what lies beyond, and the profound impact such realizations have on the human psyche.

The poem also touches upon the fragility of human emotions, highlighting the juxtaposition of strength and vulnerability. Das delicately explores the emotional turbulence experienced when confronted with the frailty of a loved one, emphasizing the importance of treasuring the present and expressing love while one still can.

Impact and Legacy: "My Mother at Sixty-six" is a testament to Kamala Das's ability to capture the depth of human emotions and explore universal themes that resonate with readers across generations. The poem's profound introspection and tender portrayal of the mother-daughter relationship have struck a chord with countless individuals who have grappled with the fleeting nature of life and the complexities of familial bonds.

Das's powerful depiction of mortality serves as a reminder to embrace the present, cherish our loved ones, and express our emotions openly. Her words have the power to elicit empathy, evoke introspection, and foster a deeper appreciation for the transient beauty of life.

Kamala Das's "My Mother at Sixty-six" stands as a poetic masterpiece, capturing the essence of mortality and the profound impact of the mother-daughter bond. Through heartfelt words and evocative imagery, Das explores the fragility of life, reminding readers of the importance of embracing the present moment. Her poignant reflection on aging, love, and loss continues to resonate with audiences, emphasizing the universal truths of the human experience. "My Mother at Sixty-six" remains a testament to Das's lyrical prowess and her ability to touch the hearts of readers with her deeply introspective verses.

Friday, 30 June 2023

Kamala Das: Illuminating the Complexity of Womanhood in "Padmavati the Harlot and Other Stories"

Kamala Das, a prominent Indian writer, and poet, brought a unique perspective to the literary world through her thought-provoking works. In her collection of short stories titled "Padmavati the Harlot and Other Stories," Das delves into the complexities of womanhood, addressing themes of love, desire, societal constraints, and the struggle for individuality. This article explores the significance of Kamala Das's "Padmavati the Harlot and Other Stories" in unraveling the intricacies of women's lives, challenging stereotypes, and shedding light on the human experience.

Unveiling the Stories: "Padmavati the Harlot and Other Stories" comprises a series of narratives that offer a glimpse into the lives of diverse women, each grappling with their own set of challenges and aspirations. Kamala Das presents a range of female characters, exploring their desires, fears, and the often oppressive environments they navigate.

Through the lens of various social and cultural contexts, Das delves into the lives of women from different walks of life. She portrays the struggles of women confined by societal expectations, the longing for freedom and self-expression, and the battles fought in pursuit of personal happiness and fulfillment.

The Complexity of Womanhood: Kamala Das masterfully captures the complex nature of womanhood in her stories, transcending simplistic stereotypes and delving into the nuanced emotions and experiences that shape a woman's life. The characters in "Padmavati the Harlot and Other Stories" challenge traditional gender roles, expose the hypocrisy of societal norms, and navigate the treacherous waters of love and desire.

Das fearlessly explores themes of sexuality, often provoking discomfort and introspection in readers. She portrays women who resist societal expectations and choose unconventional paths, defying the constraints placed upon them. Through these narratives, Das invites readers to question the patriarchal norms that seek to suppress women's voices and desires.

In "Padmavati the Harlot and Other Stories," Das addresses issues such as marital discord, societal ostracism, and the inherent vulnerability of women in a patriarchal society. Her stories shed light on the complex interplay between power, desire, and the quest for self-identity. Das peels back the layers of societal conditioning to expose the raw emotions, unfulfilled dreams, and unspoken desires that often go unnoticed.

Impact and Legacy: "Padmavati the Harlot and Other Stories" remains a significant contribution to Indian literature, as it challenges prevailing narratives and opens a dialogue on the struggles faced by women. Kamala Das's stories provide a platform for marginalized voices, exposing the societal prejudices that restrict women's freedom and self-expression.

By unraveling the intricacies of womanhood, Das created a space for women's experiences to be acknowledged and validated. Her stories continue to resonate with readers, inspiring conversations about gender equality, individual agency, and the pursuit of happiness in a world that often stifles women's aspirations.

Das's unapologetic portrayal of female desire and her candid exploration of the challenges faced by women garnered both acclaim and controversy during her time. Her boldness in addressing taboo topics and her relentless pursuit of authenticity paved the way for future generations of writers to challenge societal norms and push the boundaries of artistic expression.

Kamala Das's "Padmavati the Harlot and Other Stories" stands as a testament to her literary prowess and her unwavering commitment to amplifying the voices of women. Through her poignant narratives, Das dismantles the stereotypes and societal constraints that restrict women, offering a glimpse into the complex lives they lead. Her stories continue to spark introspection, challenge traditional gender roles, and contribute to ongoing discussions on gender equality and women's empowerment. "Padmavati the Harlot and Other Stories" remains an essential part of Kamala Das's legacy, forever etching her name in the annals of Indian literature.

Thursday, 29 June 2023

Love Queen of Malabar: Exploring the Memoir of a Remarkable Friendship with Kamala Das

Love Queen of Malabar: Memoir of a Friendship with Kamala Das, written by Merrily Weisbord, is a captivating exploration of a unique and profound bond between two extraordinary women. Kamala Das, a celebrated Indian poet, and Weisbord, a Canadian filmmaker and writer, embarked on a transformative journey of friendship that transcended boundaries of culture, language, and geography. This 1000-word article delves into the essence of their relationship, shedding light on the powerful themes and insights presented in the memoir.

Unveiling the Enigmatic Kamala Das: Love Queen of Malabar invites readers into the world of Kamala Das, a pioneering literary figure who defied societal norms and fearlessly expressed her thoughts on love, sexuality, and the human condition. Das, also known as Kamala Surayya, was a poetess with a prodigious talent that garnered widespread acclaim. Weisbord's memoir provides a deeply intimate portrayal of Das, capturing her essence as a woman who challenged conventions and fearlessly explored her desires and emotions.

The Power of Friendship: At the heart of Love Queen of Malabar lies the transformative friendship between Kamala Das and Merrily Weisbord. Their bond is characterized by a mutual understanding and respect, despite their differing backgrounds and experiences. Weisbord's memoir serves as a testament to the power of friendship that transcends barriers, be they cultural, geographical, or linguistic.

Weisbord and Das navigate their friendship through letters, phone calls, and personal visits, creating a tapestry of connection that crosses continents. They engage in heartfelt conversations, sharing their deepest thoughts, dreams, and vulnerabilities. Their friendship becomes a source of strength and inspiration, empowering both women to embrace their authentic selves and pursue their passions.

Themes Explored: Love Queen of Malabar explores various themes that resonate deeply with readers. One prominent theme is the exploration of identity and self-discovery. Das, known for her candidness in her literary works, encourages Weisbord to introspect and question her own beliefs and values, ultimately leading to personal growth and transformation.

The memoir also delves into the complexities of love and relationships. Das's unapologetic embrace of her desires challenges societal norms and exposes the limitations imposed on women. Weisbord, through her interactions with Das, gains a profound understanding of the power of love and the importance of embracing one's true desires.

Furthermore, the memoir sheds light on the concept of home and belonging. Kamala Das, torn between her Indian heritage and her longing for acceptance in the Western world, grapples with a sense of displacement. Weisbord, in her role as a confidante and friend, provides solace and companionship, ultimately fostering a sense of belonging for both women.

Love Queen of Malabar: Memoir of a Friendship with Kamala Das is a thought-provoking exploration of a remarkable friendship that transcended boundaries. Through her vivid storytelling, Merrily Weisbord captures the essence of Kamala Das, a fearless poetess, and the transformative power of their friendship. The memoir presents a compelling narrative that delves into themes of identity, love, and the search for belonging. As readers immerse themselves in the pages of this memoir, they are invited to reflect on their own connections, embrace their true selves, and cherish the beauty of friendship that knows no boundaries.

Tuesday, 27 June 2023

Kamala Das - The Anamalai Poems: A Journey of Love, Longing, and Liberation

Kamala Das, the renowned Indian poetess, captured the essence of human emotions and experiences through her evocative poetry. In 1985, she published a collection of poems titled "The Anamalai Poems." This collection stands as a remarkable testament to her literary prowess, showcasing her unique ability to intertwine personal narratives with universal themes. Through introspective verses, Das explores the intricacies of love, longing, and liberation, providing readers with a profound glimpse into the human condition. In this article, we delve into the depth and significance of "The Anamalai Poems" and unravel the poetic journey embarked upon by Kamala Das.

The Anamalai Poems: A Glimpse into Das's Soul: "The Anamalai Poems" transports readers to the Anamalai Hills of South India, where Kamala Das had spent a significant part of her life. The collection is an introspective journey that reflects the poetess's deep connection to the natural surroundings and her own emotions. Das's verses paint vivid imagery of the hills, rivers, and forests, juxtaposing them with her personal experiences of love, longing, and self-discovery.

Love and Longing: Themes Explored: Das's exploration of love and longing in "The Anamalai Poems" is profound and heartfelt. She delves into the complexities of romantic relationships, grappling with themes of desire, fulfillment, and heartbreak. Through her poems, Das reveals her vulnerability, passion, and yearning for intimacy. She masterfully captures the nuances of human connections, portraying the intensity of emotions that transcend societal norms and conventions.

In "The Anamalai Poems," Das also explores the longing for freedom and liberation, both from societal expectations and the confines of traditional gender roles. She confronts the constraints imposed upon women in society, seeking to break free from the shackles of societal norms and embrace her own individuality.

Liberation and Self-Discovery: The collection serves as a platform for Das's personal quest for self-discovery and liberation. She fearlessly examines her own identity, confronting societal expectations and the limitations imposed upon her as a woman. Through her poems, she navigates the dichotomy between societal norms and her own desires, ultimately asserting her individuality and reclaiming her voice.

Das's exploration of identity extends beyond gender. She delves into themes of spirituality, seeking answers to existential questions and the nature of existence. In her introspection, she contemplates the boundaries of the self and the divine, grappling with the complexity of human existence.

The Impact of "The Anamalai Poems": "The Anamalai Poems" continues to captivate readers with its emotional depth and poetic brilliance. Kamala Das's ability to infuse her personal experiences into her poetry resonates with audiences, creating an enduring impact. The collection's universal themes of love, longing, and liberation touch upon the core of the human experience, transcending geographical and cultural boundaries.

Kamala Das's "The Anamalai Poems" remains a significant contribution to Indian literature. Through her introspective verses, Das invites readers on a profound journey of love, longing, and liberation. The collection serves as a testament to her poetic prowess, as she fearlessly explores her own identity and confronts societal expectations. "The Anamalai Poems" leaves an indelible mark on readers, inspiring them to reflect on their own experiences and search for personal liberation. Kamala Das's poetic legacy continues to thrive through her profound exploration of the human condition in this remarkable collection.

Monday, 26 June 2023

"The Old Playhouse and Other Poems" by Kamala Das

"The Old Playhouse and Other Poems" is a notable poetry collection by Kamala Das, published in 1973. This collection is revered for its raw and unapologetic exploration of female sexuality, the complexities of relationships, and the search for personal identity.

The title poem, "The Old Playhouse," sets the tone for the collection. It delves into the power dynamics within relationships and confronts the expectations and limitations placed on women. Through vivid and evocative imagery, Das depicts a woman trapped in a stagnant and oppressive marriage. The poem exposes the lack of emotional fulfillment and the yearning for genuine connection, highlighting the constraints imposed on women's lives.

One of the recurring themes in this collection is the exploration of female desire and the celebration of sensuality. Das fearlessly embraces her own sexuality and challenges societal taboos surrounding women's desires. In poems like "In Love," "The Rain," and "In a Country," she explores the intensity of passion and the transformative power of love. Through her sensual and vivid descriptions, she breaks free from societal norms, asserting the right of women to embrace and express their desires.

"The Old Playhouse and Other Poems" also engages with themes of personal identity and the search for self. Das explores the complexity of her own identity as a woman in a patriarchal society, as well as her struggles with societal expectations. In poems like "Composition," "A Hot Noon in Malabar," and "An Introduction," she questions the notions of gender, cultural boundaries, and the constraints placed on women. The collection reveals her desire to break free from societal definitions and find her own voice.

Das's use of language and imagery in this collection is striking. She employs rich metaphors and evocative descriptions to convey the depths of human emotions. The poems are often introspective, offering profound insights into the human psyche and the intricacies of relationships.

"The Old Playhouse and Other Poems" received critical acclaim for its bold and honest portrayal of women's experiences and emotions. It challenged societal norms, especially those that restricted women's freedom and expression. Das's poetic voice resonated with readers, particularly women, who found solace and validation in her unfiltered and authentic representations of female desires and struggles.

This collection further solidified Kamala Das's position as a leading voice in Indian English poetry. Her courage to address taboo topics and her ability to articulate the complexities of human emotions in a lyrical and engaging manner marked her as a significant figure in contemporary literature.

"The Old Playhouse and Other Poems" continues to be celebrated as a powerful and groundbreaking collection. Its poems are a testament to the strength and resilience of women, challenging societal norms, and advocating for personal freedom and self-expression. Kamala Das's exploration of themes such as love, desire, identity, and gender dynamics makes this collection a timeless contribution to the realm of poetry.

Monday, 22 February 2021

‘The Mappila Verses’: Where do we go if our names are not in the list?

 ‘Where do coconut trees go when their roots are declared illegal?’

Following the Palestinian national poet Mahmoud Darwish’s Write me down, I am an Arab, Ajmal Khan wrote “Write me down, I am an Indian” in the wake of the CAA-NRC protests. It was translated into Hindi by lyricist Varun Grover, and into many other regional languages. The Mappila Verses is Khan’s new collection of poems.


Anonymous 16th-century Portuguese illustration from Códice Casanatense, depicting Kerala Muslims | Biblioteca Casanatense, Rome / Wikimedia Commons



Portrait of a Bastard

Your collar bone protrudes like a Somalian Child

and the arm muscles anaemic

but lungi, from the Malabar Coast.


Texture of your skin is the mixture of Pulaya and Cheruman

converted to Islam

sweat with a scent beyond Arabian sea from Dubai, Abu Dhabi or Saudi Arabia.


How do you speak English this well?
You guys rebelled against them
and boycotted even their language.


How did you get this resilient yet deep eyes

and rage? somewhat remotely similar to Palestinians and Kashmiris

You were never occupied.


Your chin remotely resembles

a clever north Indian Bania man

which disappear like a mirage.


They murmur, you are a bastard

in the confluence between the Arabian Coast

and the Malabar before Portuguese and Dutch mastered maritime.


Do bastards have documents?

Of the unholy nights

Or do they and their children and their children and their children remain bastards forever?


Where do we go?

Where should we go after the last frontiers?

Where should the birds fly after the last sky?

Where should the plants sleep after the last breath of air?

— Mahmoud Darwish


After the Isha Namaz

Chanting prayers sitting in her Musalla

Keeping her copy of Quran aside with the Thasbeeh, she asks

Where do we go if our names are not in the list?


Where do coconut trees go when their roots are declared illegal?

How does Hibiscus flower if you ask them go back where they come from?

Can you ask Tapioca to go back to Brazil?

Do you ask tea and coffee to go back where they come from?

Where do Great Pied Hornbills go when you tell monsoons are illegal to them?

Where do Mackerels and Sardines go when you inform them, they are illegal in the water?

Do Malabar elephant have identity card to enter Maasai Mara?

Where do Lion-tailed macaques go if they are asked to vacate the Silent Valley?

Can Mundakan and Puncha paddy be cultivated in Saudi Arabia?

Which water Giant Danio’s swim if rivers are made illegal to them?

Is there a list of snakes that are allowed only on the Western Ghats?

On which seas Hassinar fish if you ask him documents to enter the Arabian sea?


Where do we go?
The sword breaks my silence, she asks again

Where?
I reminded her

“For your father, Adam, was created with dirt from the surface of the earth.

You also will be returned to the earth”

We came from soil

We go to soil, until then

We live here.



Mappila Verse

The first step in liquidating a people is to erase its memory. Destroy its books, its culture, its history. Then have somebody write new books, manufacture a new culture, invent a new history. Before long that nation will begin to forget what it is and what it was... The struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting.

— Milan Kundera


Centuries ago

Even before Baba Sahib was born

My ancestors searched for caste annihilation – they became Mappila.


Malik Dinar came to my coast with light

Cheraman Perumal – lit Diya

Cheramaan Juma Mosque – first masjid on the subcontinent

Two lights merged between the Mecca and Ponnani.


Quadi Muhammed weaved songs when Portuguese arrived

Like Cannons on my disposal

Before anyone know anything about songs of resistance on my coast.


Kunjali Marakkar, Variyankunnath and Ali Musliyar

Might sound just Muslim names for you

– the light houses of self-respect and freedom for my land.


The brave children of Eranadu and Valluvanadu who poured their blood
The land that showed chest to the cannons in 1921
The brave children of Eranadu and Valluvanadu who poured their blood
The land that showed chest to the cannons in 1921


My lullaby

Anglo-Mappila war – My bedtime stories

When my ancestors fought against the sons of the empire

On which the sun never set

On another sunset Wagon massacre paintings were removed from Tirur railway station

How do you remove the wounds?


This land is built with the blood of my ancestors

The water we drink – their sweat

Their blood on my nerve

You – stand stable on their dead bodies.


Overnight

I have become an orphan in my own home

Or it wasn’t – home?

I now dig names graves and blood stains

Of my people to get all of us free – certificates of loyalty

I stand alone at the Ghat of this country

With all the documents and history

For my citizenship approval.


On the way back

Staring at stars, the cosmos and beyond

We went to colleges and universities like curious children following constellations.

Some of us – the only one of our kind

The rest had something similar – their surnames, parents’ jobs

Or the names of the cities they hailed

The kind of dress they wore, the way they spoke English

The brands of cigarettes they smoked and the scent of their sweat.

Some dropped out

Few missing

Others came home as dead bodies like – Shambuka

Those survived were picked up and

The remaining – untouchables in the job market.

On the way back to the village

The road is long with the heavy burden of degree certificates.




Excerpted with permission from The Mappila Verses, Ajmal Khan AT, Hawakal Publishers.


(Source: Scroll)

Tuesday, 27 October 2020

Death’s traffic light blinks red

Choi Seungja is one of the most influential feminist poets in South Korea. Born in 1952, Choi emerged as a poet during the eighties, a turbulent and violent decade that saw nationwide democracy movements against the authoritarian government. During that era, South Korean poets were predominantly populist, writing “people’s poetry” that protested authoritarian rule. These poets were also mostly men. But during that time, a new wave of feminist poets emerged, such as Kim Hyesoon, Ko Jung-hee, Kim Seung-hee, and Choi herself. When Choi first started publishing in 1979, her provocative poetry was dismissed by the male literary establishment who expected women to write quiet, domestic poems. As the translator and poet Don Mee Choi writes in the anthology Anxiety of Words, Choi’s language and content were “attacked for being too rough and vulgar for a female poet.”

Born in the small rural town of Yeonki, Choi Seungja attended Korea University, devoting her studies to German literature, and afterward made a living as a translator of German- and English-language books. In 1979, she was the first woman poet to publish in the prestigious journal Literature and Intellect. Despite her growing success as a poet over the following decades, Choi mostly lived alone in near poverty. In 2001, she experienced a mental illness that kept her in and out of hospitals. A community of poets came to her financial aid; the poet Kim Hyesoon, for instance, collected money each month to support Choi, and the press Munhakdongne gave her a writing space in their office so she had a place to write and translate.

CHOI SEUNGJA. PHOTO: SINYONG KIM. COURTESY OF ACTION BOOKS.


Choi’s stripped-down poetry is breathtaking and frightening. Her poems are uncompromising because she will stare into the infinite dark tunnel of her solitude and not break that stare. She writes, with terrifying alacrity, the existential despair of living in a hierarchical society where free will is a joke. While it has been changing, South Korea was a paternalistic and Confucian society, where the individual was subsumed by their family unit, especially for a woman, whose worth was measured by her husband and children. When a woman marries, her name is no longer used. She is called “so-and-so’s wife” or “so-and-so’s mother.” Because Choi was a single woman, she was an aberration. The I in her poems is often abjectly alone. The phone in her home is so silent day after day that when it finally rings, she is frightened. Instead of the timeline of a traditional Korean woman who measures her milestones by marriage and children, she has only death to shadow her as she ages. In her poem “Thirty Years Old,” Choi writes, “Death’s traffic light blinks red / in my two eye sockets / my blood is jelly, my fingernails sawdust, / and my hair wire.” In the poem “Already I,” Choi contends:


Already I was nothing:

mold formed on stale bread,

trail of piss stains on the wall,

a maggot-covered corpse

a thousand years old.

Nobody raised me.

I was nothing from the beginning,

sleeping in a rat’s hole,

nibbling on the flea’s liver,

dying absentmindedly. in any old place.

So don’t say you know me

when we cross paths

like falling stars.

Idon’tknowyou, Idon’tknowyou,

You, thou, there, Happiness,

You, thou, there, Love.

That I am alive

is no more than an endless

rumor.


Metonyms of the body as waste pervade her poetry: the piss, shit, and vomit that the body rejects and that we recoil from because the emissions remind us of our own mortality. The barren womb is also a central motif, evoking the disgrace she feels as a childless woman in a society where a woman is the sum of her children. It is also a metaphor of the motherland whose soul has become corrupted by capitalism. Capitalism has become the only logic that rules her nation, where all human relationships are mediated by money. The citizen does not act but is acted upon. In the poem “The Portrait of Mr. Pon Kagya,” the salaryman Mr. Pon Kagya does not sit on the chair but the chair sits on him; the pen grips him; the pay envelope thrusts him in his pocket. Objects have become subjects who have their way with this salaryman, who is powerless. While Choi’s poems may be despairing, they are simultaneously liberating because she writes in a language both ruthlessly direct and strangely surreal. She does not obfuscate her despair with elegant metaphors but confronts it with nightmarishly strange imagery. In her brutal investigation of her own pain and agony, she cries out for an alternate way of life.


Choi took a hiatus from poetry in 2001 because of her mental illness, but her reputation as a formidable poet in South Korea has only grown. She has published eight books of poetry: Love in This Age (1981), A Happy Diary (1984), The House of Memory (1989), My Grave Is Green (1993), Lovers (1999), Alone and Away (2010), Written on the Water (2011), and Empty Like an Empty Boat (2016). Choi has also translated many books into Korean, including Friedrich Nietzsche’s Thus Spake Zarathustra, Max Picard’s The World of Silence, Paul Auster’s The Art of Hunger, and Erich Fromm’s The Art of Being. In 1994 she participated in the International Writing Program at the University of Iowa. She has received the Daesan Literary Award (2010) and Jirisan Literary Award (2010) and is now regarded as one of the most important poets in Korea.


(Source: The Paris Review)

Sunday, 25 October 2020

The spirit writing of Lucille Clifton

 It all began one night in 1976, when the poet Lucille Clifton was lightheartedly using a Ouija board with two of her daughters. The board began to spell out the name of Clifton’s mother, Thelma. At first, Clifton was incredulous, but as she received more messages, she came to believe that they were truly from her mother’s spirit. Later, Clifton wrote that “There was no point, no single statement that said unequivocally ‘this is she.’ It was/is the accumulation of things, the pattern of her self. Which is how we know anyone.” According to Clifton’s first-born daughter Sidney, over the years Clifton “evolved from the Ouija board” to automatic writing to, eventually, a spiritual state in which she could directly access the spirits without the need for writing. In the seventies and eighties, the Clifton’s Baltimore home became a spiritual way station through which a wide assortment of spirits apparently passed.

Despite her fame as a poet, Clifton’s trajectory as a self-described “two-headed woman” is a little-known part of her legacy. “Two-headed woman” is a traditional African American term used to describe women gifted with access to the spirit world as well as to the material world. Clifton’s unpublished spirit writing is housed at the Stuart A. Rose Manuscript, Archives, and Rare Book Library at Emory University. These materials range from past life regressions to treatises on Black astrology to pages of unbroken cursive detailing the histories of Atlantis and Egypt. In many of Clifton’s documents, Blackness and the Black body are decentered by the concept of reincarnation. When she asks her spirit interlocutors about her previous incarnations, she is surprised to learn that in many of them, she was not a woman at all. Clifton’s spirit writing, while ostensibly fitting into a race- and gender-blind New Age tradition, should be read as an important contribution to Black feminist theories of embodiment. Clifton’s spirit communications foreshadow contemporary global issues like climate change and the rise of the far right, and they position Black women at the vanguard of addressing these issues.


LUCILLE CLIFTON. PHOTO: RACHEL ELIZA GRIFFITHS.


In August and September of 1978, for example, Clifton received a series of dire warnings about the fate of the human world from a mysterious group of spirits she called “the Ones.” The Ones did not assume the personality of a departed human, and they did not weigh in on day-to-day affairs. They spoke of things of cosmic importance: the deep past of human civilization (for instance, the origins of Atlantis and demystifications of ancient Egyptian civilization) and its tenuous future. They returned “to remind human beings that they are more than flesh,” and in 1978 they warned Clifton:


If the world continues on its way without the possibility of God which is the same as saying without Light Love Truth then what does this mean? It means that perhaps a thousand years of mans life on this planet will be without Light Love Truth It is what we were saying indeed that there will be on Earth that place which human beings describe to the world of the spirits Hell Now there is yet time but not very much your generation Lucille is the beginning of the possibility and your girls generation is the middle etc.


The Ones, characterized by their mythic tone and liberal use of a royal we, peppered their messages with a line they repeated like a refrain: “There are so many confusions so many potential dangers in the world of the Americas.” It was a strange way of phrasing it, given that the fate of the entire world, not just the Americas, seemed to be in the balance. These spirits seemed to espouse a kind of post-racial universalism, yet they located “the Americas,” and their increasing globalization, as a place of unique evil. The spirits tell Clifton, “America is not a country where things sounding right are taken as right,” and say that this resistance to the truth is destroying the world. According to the Ones, the generation born at the end of the twentieth century would be the last to have the possibility to avoid an earth turned to Hell, making now the time to act on their message.


In the loneliness of the two-headed woman, the burden of saving the world falls disproportionately on Black women. In popular culture, the figure of the Black woman medium fulfills a deep social need for white people to see Black people as channels to a past they otherwise pretend to ignore. In the 1990 film Ghost, the psychic character played by Whoopi Goldberg asks, in dismay, when the ghost of Patrick Swayze’s character first speaks to her, “Are you white?” She already knows her body will be used as a surrogate for white people to connect with the afterlife they otherwise pretend not to believe in. In a society that consumes yet ridicules the supernatural abilities of Black women, Clifton sidesteps these narratives by emphasizing her own Blackness as a gift both linked to and on par with her supernatural abilities. Despite the heaviness of her role as a medium, Clifton regards it as a privilege of her present incarnation as a Black woman. An untitled poem in Clifton’s 1980 poetry collection Two-Headed Woman reads:


the once and future dead

who learn they will be white men

weep for their history. we call it

rain.


To be born a white man, despite its material benefits, is here represented as a kind of cosmic misfortune, a sullying of the soul with all the dirty deeds of white men’s history. If a soul’s incarnation as a white man is cause for weeping, then it follows that a soul’s incarnation as “both nonwhite and woman” should be cause for something akin to celebration.

Two-Headed Woman is her first published work to narrate her spirit communication. It begins, however, not with the story of Clifton’s spirit visitations, but with a series of oft-quoted homages to various aspects of her body: “homage to my hair,” “homage to my hips,” and “what the mirror said.” The latter poem ends with the exhortation:


listen,

woman,

you not a noplace

anonymous

girl;

mister with his hands on you

he got his hands on

some

damn

body!


This poem both reveals the interchangeability of the Black woman’s body and challenges it. The anonymity of “somebody” is interrupted by the emphatic imposition of an admonitory “damn.” Clifton’s emphasis on her body in a poetry collection that describes the demands of the spirits is not accidental. Clifton asserts the preciousness and integrity of her body in the draining work of spirit communication. In an untitled poem in her 2004 collection Mercy, Clifton describes the Ones chiding her with, “your tongue / is useful / not unique.” Her embodied poetry is itself a rejoinder to the spirits’ insistence that she is “not unique.” Just as Frantz Fanon famously ends his philosophical meditation in Black Skin, White Masks with an appeal to his body—“O my body, make of me always a man who questions”—Clifton similarly enshrines the importance of the body in questions of the spirit. When read together, Clifton’s poetry and her spirit writing represent a both/and reality, one in which race is merely earthly, profane, and temporary, and yet the racialized body matters in this realm.


Clifton’s spirit interlocutors view race in interesting ways, neither disavowing its existence nor inflating its importance in the afterlife. They are post-body but not post-racial. In 1977, Clifton put out an open call to the spirit world for celebrity spirits who would like to take part in an anthology of sorts, which she titled “Lives/Visits/Illuminations.” By asking the spirits questions like “What was the experience of death like for you?” and “Would you like to clarify anything about your life for our world?”, Clifton hoped to bring them peace and closure through a discussion of the lessons they had learned since their deaths, and sought to serve spirits and humankind by allowing them to share their experiences in their own words. The resulting replies were a strange, rollicking, and deeply moving compilation of voices, often speaking against racism and the human tendency to hierarchize physical differences. Of the twenty spirits who volunteered, many of them would today be recognizable as important historical figures, but Sidney Clifton emphasizes that the lessons of the afterlife made their messages more important than their worldly identities and accomplishments. The spirits seem to have learned a gentle disregard for human markers of difference. For instance, when Clifton interviews one spirit, who was a religious leader in his life, and asks what he looked like, he replies somewhat dismissively, “Shall we deal in statistics?” But he concedes that he had brown hair, brown eyes, and was of medium height. 


A spirit who lived in eighteenth-century Germany, when asked whether it was true that he was of African descent, replies, “Yes. Yes, Grandfather, yes. Of course in the old days in my country we would never admit it. Silly.” Another spirit insists that she does not want to be reincarnated, “Not for awhile, till things get better. I want to come back when I can go anywhere and be a Negro and nobody notices.” Spirits who had been secretly queer in their previous incarnations returned to say that they “didn’t hurt a soul and didn’t corrupt no children” and to warn the living that in their time to be queer was to be “like a [sic] animal, a dog, worse than a dog – DON’T BE LIKE THAT PEOPLE. Don’t make somebody miserable.” All of these answers strip back class, race, gender, and sexuality, revealing them as the changing weather of a soul’s journey, not the journey itself. Certainly, these were not the most valued aspects of the spirits’ incarnations on earth. When asked what things still attract them to our world, the spirits’ answers are simple: trees, autumn, “sparkly places,” children, happy families, laughter, singing, running around.


In her writing, Clifton adopts an ethereal stance in which “the soul survives bodily death, has survived numerous bodily deaths, will survive more. There is some One in each of us greater than the personality we manifest in any life. The soul does not merely select her own society, the soul is her own society. And love is eternal, is God. Is.” And yet, while impermanent, she does not view the Black woman’s body as a halfway house on the way to more fortuitous incarnations. Like the soul, the body is its own society with its own values, lessons, and codes. Although the spirits admonish Clifton for her fixation on earthly matters of race and gender—“you wish to speak of / black and white […] have we not talked of human”—she maintains a delicate balance between the idea of a raceless soul and her incarnation as a Black woman. In her view, it is no accident that her body and its specificities became a channel for the spirits. In her writing, being a Black woman is a way of listening, a radical form of receptiveness to the lessons that history teaches. And as her daughter Sidney puts it, “I think her actual gift was her openness and ability to hear.”


Clifton’s theory of spirit does not succumb to fatalism. When one considers the trials Clifton’s mother Thelma faced —poverty, epilepsy, a philandering husband, death at forty-four years old—there is some comfort in this expansive view of the soul. Thelma’s spectral return represents a Black woman’s soul unbound by the structural misfortunes of her life. She bears witness to these trials but is not erased by them. Lucille Clifton’s spirit writing makes the pangs of my own embodiment as a Black woman easier to bear amid constant reminders of the perils of Black embodiment. There is solace in the idea that this brown skin and these wide hips were made for listening to the voices that could not be erased by time, history, or death. Oh my body, make of me always a woman who listens.


(Source: The Paris Review)

Friday, 23 October 2020

Oath

Only yesterday I think it was yesterday I drove here to Long Island from New York City and I stopped at a small farm that sells milk and eggs. The name of the farm is welsh—Ty Llwyd.

The language excited me and I couldn’t stop telling the woman there about my trip to Wales same time she had moved to the states—’bout 1970. She showed absolutely no interest. Yeah, yeah. I was in Russia in 1995 and 2017. I digress. I’m queer, and most recently I’m thinking of myself as a they feminist. I was formerly a they lesbian wanting to suture the two groups dykes and transwomen in particular since there’s a growing sense in the trans community that lesbians and trans women are in opposition and I just don’t think it’s true. But I’m becoming more interested in attaching my transness to my feminism not my female body. I think the female body is every body’s business. Yet so much of the pleasure of this book (and my own work historically and today) is all the iterations of the things that happen to a female body. The pussy in time:


Her vulva resembles a large gray rabbit –


large, a bit fat and gray

with long hanging ears, why


Rabbits are vivid, they are running around the yard I’m writing in. Pussies are vivid. There are two in the house I’m living in. As a writer early on men got their hands on my female work. I remember a guy an editor cutting away at my poem to what he regarded as essential. I think recitations of the female body seemed unnecessary to him as did story and certain rhetorical strokes. It was like when I was buying the eggs


someone once told me

that a poem is a pure thing that doesn’t have a single

unnecessary word


I mean who is licensed to say which words are unnecessary. I remember when I published my first fiction Chelsea Girls a reviewer (male) bemoaned how much it was just my daily lesbian life. On and on. In comparison to works of genius like Knausgaard that aim for a deeper content necessarily?

I often imagine that instead of

books I’m hauling dynamite

GALINA RYMBU AND YES WOMEN GROUP (NIKA DUBROVSKY AND DAVID GRAEBER), MY VAGINA, 2020.


What are my instruments. Existence, right. The act of inventory. Rage, paper and pens. The computer I’m writing on. And I will epigraph some future book with this:

write, paws

The simplest line evokes universes of liberation. Because I want

a world of different labor


Female anger is dead serious. Female anger is funny. To put something on a T-shirt doesn’t mean it’s any less true. To think it could be there too instead of brilliantly being in a poem in this book. This small elegant book. So many of my best lines were hatched in the midst of talking to myself, in the day, all day and launching it in the world. Seeing who sings to it like I do:


it’s possible all women make up

a secret organization working under

the guise of an oppressed class

It gets painterly. And

fog around a child’s bed

It’s incantory, complex and dirty.

I love your pubes suggesting

prospective fucking in the semantic rye

and massive beetles under teeth sheets

rooting in gold roots for gold things

everything in this world makes me think of fucking

My friend CAConrad exists a great deal of the time in ALL CAPS.


I’ve only published one poem that way. It was written to be read at Occupy Wall Street where poets had the ideal situation which was to read their work and have each line repeated collectively like the human microphone. I feel this:


I’M PUTTING SOMETHING IN MY MOUTH
SOMETHING THAT’S YOURS, CHECHNYA
ONLY YOURS,
CHECHNYA


I was having a nervous breakdown in 1995 when I spent the summer in Russia. I was going through a breakup and she was with me, she was femme and I was butch and men gave her space and acted like I was invisible even though it was my gig. And I don’t drink and she did. People stopped speaking English once they got drunk and most of the English speakers anyhow were men. Who I met. And I was going through menopause. An episode in a female life


It’s only proper for a sham wedding,

The last lifeboat in the immense ocean


I’m not so much embedding these fragments of your work into mine as I made a pile of some of the things I found in this book and loved here and thought I’d paint the background in. Grass, intentions. Voices on the other side of the hedge. A lawnmower in the distance. Totally bourgeois. So what. I was moved that the first poem in the book was by Lida who then was named later on by Oksana in the middle of the book. I felt tossed into a community. Reading her work (Lida’s) I felt

impending doom eight months later he was killed in Afghanistan


It struck me that he was probably gay and his friend knew it and was trying to fix him before it was too late. He had sucked his friend’s cock more successfully. I hope.


a little boy was riding a bike down the endless hallway

he looked at me with hateful eyes

there are lines that are just so fucking metonymic in their grace.


There are lines like a curse that yodel radiantly out of the toothy mouth of the curser, way too incendiary to ever become cliché:


so die for us, black sun of the pig’s uniform

We’re hopeless as we reach across that gap

will it be read


Starting there, I mean, in the lines going across the page making sound and pictures, accumulating pictures, throughout this book that propose to my mind the anti-monumentality, the wideness of a vision if not female or feeling that way, knowing oneself, someone othered who nobody knows they are looking and recording and it’s in this horizontal of the battered portion of the human race that we’re living closer to the likely truth of the future as opposed to politicians and developers and investment bankers killing each other in the name of family and friends


I have this dream: there’s no more us. Flying out into the light


It’s a recipe, it’s a formula, it’s a spell


2 syllables


how can you lose something from nothing


but that’s just it


I have been invited to witness. To smell the crowd and be charged by history, our desperate pitch. I’m blasted by fragrant stillness. The smell of us inside and out, a vast interior, a bird runs across the lawn, and—fucking shit—


The blue eyes

of the groundmeat saleswoman.

 

Eileen Myles came to New York from Boston in 1974 to be a poet. Their books include For Now (an essay/talk about writing), I Must Be Living Twice: New and Selected Poems, and Chelsea Girls. They showed their photographs in 2019 at Bridget Donahue in New York City. Eileen has received a Guggenheim Fellowship and an award from the American Academy of Arts & Letters. They live in New York and Marfa, Texas.


From the foreword to F Letter: New Russian Feminist Poetry, edited by Galina Rymbu, Eugene Ostashevsky, and Ainsley Morse. F Letter: New Russian Feminist Poetry is the second work in isolarii, a series of “island books” released every two months by subscription.


(Source: The Pars Review)