Showing posts with label novel. Show all posts
Showing posts with label novel. Show all posts

Thursday, 8 July 2021

‘Reading her books in lockdown made me feel safe’: Why I’m saving to holiday like Agatha Christie

 Laura Horton and her friend agreed to visit Burgh Island every five years to follow in the footsteps of their favourite author

A stay at Burgh Island Hotel feels like leaving the modern world behind and going back in time, says Laura Horton. “When you’re there it’s like you’re in a time warp,” she says.


The art deco hotel was hugely popular during the 1930s, with many famous visitors including Agatha Christie, Winston Churchill, Edward VIII, and Wallis Simpson. “It was very glamorous in its day,” Horton says.


Guests can only get to the tiny island – which is off the coast of South Devon – by water tractor at high tide, or by foot when the tide is out. The hotel sits up above the rocks, overlooking the sea, and rooms are designed with period furniture. Guests often wear glamorous clothes, such as flapper dresses or dinner suits.


Burgh Island Hotel is reached by a water tractor at high tide. Photograph: Ian Dagnall/Alamy



Horton has been saving for a return trip to the hotel with her friend Ella once restrictions are lifted. “When you’re there it feels like you’re existing out of time,” she says. “It’s nice when you’re talking to people, to imagine them as characters.”


Modern-day guests can sip 1920s-style cocktails over dinner, or bathe in big roll-top bathtubs with views of the sea. “I remember having a bath with a glass of champagne,” says Horton. They can then head to the beach, or take a dip in the mermaid pool, a natural sea lagoon nearby. “It was hot when we went before, so we sunbathed and sat outside and had crab sandwiches,” she says.


Burgh Island is a dream destination for anyone who loves Christie, and Horton has been a fan of the famous crime writer from a young age. “I found her books strangely comforting,” she says. “There’s always order resumed after the chaos and there will always be an answer at the end, which you don’t often get in real life.”


Horton says she’s found herself rereading Christie’s crime books during the lockdown. “While we were in this turbulent period I was looking to do things that made me feel safe and comfortable,” she says. “And I feel safe and comfortable reading Christie, weirdly, even though her stories are all about murder.”


Horton and her friend Ella bonded over their love of murder mysteries



Horton met her friend Ella several years ago and bonded over their mutual love of murder mystery. “At first, I didn’t think we had a lot in common. Ella works in gaming and is very tech-savvy and I’m absolutely not,” Horton says. But then the topic of Christie came up. “I said I love her books and Ella’s face lit up,” Horton says. “After that, we became really good friends.”


Christie’s books are often set in beautiful locations – from the Orient Express to the Nile River, or in old manor houses in the English countryside. The book Evil Under the Sun was even set on Burgh Island itself. “It’s the perfect place for a [fictional] murder,” says Horton.


The characters in Christie’s books are usually interesting and eccentric. “They always murder for love or money,” Horton says. And the big reveal at the end is always satisfying. “I love those scenes where they get everyone in the room [to reveal the murderer], it’s very theatrical.”


Horton says she can imagine Christie on Burgh Island, where the author used to come and write. “There’s a room with a big peacock glass roof and I like to imagine her sitting there,” Horton says. “I can imagine her being a bit like [her fictional detective] Miss Marple, keeping herself to herself.”


Every five years, Horton and Ella stay on Burgh Island together – they stayed there for their 30th and 35th birthdays. “You want to be there with someone else who’s enthusiastic about it,” Horton says.


Holidaymakers at the hotel in the 1930s. Photograph: Reg Speller/Getty Images



And now that travel is permitted, they’re hoping to go back. Horton is saving for the trip by selling clothes she’s collected over the years. “I’m selling old clothes on eBay,” she says. “When things open up, I’m planning on getting a stall somewhere.” She’s aiming to save £350 for the trip.


It’s been good to save for a glamorous trip during the lockdown, Horton says. “It feels really nice to be saving for an experience I’m going to enjoy,” she says. “Especially something as decadent and lovely as Burgh Island.”

Knowing you have savings ready to pay for a treat such as a holiday can be a great comfort, says Jill Waters, NS&I’s retail director. “Having a savings pot ready for the unexpected will also provide the assurance that you’re ready for ‘just-in-case’ days too,” she adds.


Horton says that Christie would have been a big people watcher, getting inspiration for characters from the guests. “To be a crime writer you need to understand people’s psychology,” she says.


This is why it’s her ultimate dream to spend a week on Burgh Island writing – just like Christie herself used to do.


(Source: The Guardian)

Wednesday, 14 April 2021

How Virginia Woolf’s work was shaped by music

 Many of Virginia Woolf’s early reviewers noted parallels between her literary innovations and those of contemporary composers, such as Claude Debussy. Woolf’s interest in music was overlooked after her death. However, 80 years on, we are now beginning to explore how her extraordinary experimental uses of narrative perspective, repetition and variation derive from her close study of particular musical works and specific musical forms.

Music provided Woolf (and other modernists including James Joyce, Ezra Pound, Gertrude Stein and Katherine Mansfield) with a vocabulary to imagine and describe their creative practice and formal innovations. Woolf, for instance, compares her diary writing to a pianist practising their scales. She describes her reading as a process of “tuning up” for her writing. And in 1940 she famously observed:

It’s odd, for I’m not regularly musical but I always think of my books as music before I write them.


Virginia Woolf listened to a wide variety of music, including Russian ballet music which she heard when the Ballets Russes visited London in 1912. Wikimedia


Music in Woolf’s life

Woolf grew up immersed in music. As a young woman, she attended operas and concerts at the Royal Opera House three or four times a week – sometimes, every night. Like most women of her age and social class, she had received basic music education in singing and piano. But her passion as a listener far outstripped her abilities as a performer.


Her letters and diaries repeatedly convey her love of classical repertoire – particularly the works of Bach, Mozart, Beethoven and Wagner. But she heard a wide variety of music in varied settings. She heard folk music as she travelled in England, Scotland and continental Europe. Took in comic and patriotic songs in music halls. Delighted in the work of Arnold Schoenberg and another avant-garde repertoire through her subscription membership of the National Gramophonic Society, and Russian ballet music when the Ballets Russes visited London in 1912.


Woolf’s Hogarth Press also published studies of contemporary music, composers and popular books of music appreciation. Her understanding of – and in some cases intimate friendships with – leading composers, music critics, conductors and other musicians of her time gave her an insight into professional musical life, too. Friends included the composers and critics Eddy Sackville-West and Gerald Berners, the conductor and educator Nadia Boulanger, and the composer and feminist Ethel Smyth.


Music in Woolf’s writing

Woolf’s feminism, pacificism and cosmopolitanism were significantly shaped by her enduring, passionate love of music. The social conventions surrounding music education, performance and composition catalyse some of her wittiest and most acerbic social comedy but also inform her critiques of, for example, women’s unequal access to music education.


In her first novel, The Voyage Out (1915), Woolf references specific musical works to challenge the established expectation that men and women should play different repertoire. The novel’s female protagonist, who is an accomplished amateur pianist, plays Beethoven’s late piano sonatas. These works were frequently characterised as too technically and intellectually demanding for women performers. Essays addressed to amateur female pianists characterised the works as “simply unattainable”.


Virginia Woolf painted by Roger Eliot Fry. Leeds Museums and Galleries, CC BY-NC



Music also influences Woolf’s creative innovations. The double narrative structure of Mrs Dalloway, for example, which contrasts and entwines the lives of society hostess Clarissa Dalloway and traumatised veteran Septimus Warren Smith, may well be modelled on the double form of musical fugues (“fugue” was a contemporary term for shell shock).


Woolf observed in 1909 that, “We are miserably aware how little words can do to render music.” But this difficulty frequently catalyses and becomes a subject of her writing.


It’s perhaps unsurprising, then, that her prose has been a rich source of creative inspiration for composers. For instance, her work inspired Dominick Argento’s 1974 song cycle From the Diary of Virginia Woolf and more oblique responses, such as Max Richter’s music for the 2015 ballet Woolf Works.


In the last 15 years, musical responses to Woolf’s writing have proliferated, from the string quartet and songs premiered by the Virginia Woolf and Music project, to the recent announcement that composer Thea Musgrave is writing an opera inspired by Orlando.


In a 1905 essay, Woolf invited contemporary writers to remember words’ allegiance to music and take inspiration from that. Scholars of Woolf’s work and composers are now, it seems, doing just that.


(Source: The Conversation)

Saturday, 10 October 2020

Something to hold on to: An interview with Rumaan Alam

Leave the World Behind was written in the before times. It was written before the pandemic, the recession, and the deaths of Breonna Taylor and George Floyd. It was written before wildfires burned more than four million acres of the American West and before skies halfway across the globe were made blurry with smoke. And yet it feels, in a way, like the first novel to be written about our new world. This is not only because it centers around a group of people quarantined in a house together during a crisis (though it does), but because it offers a clear-eyed, if deeply unsettling, portrait of what emerges when our shared reality is bent, cracked, and forever altered.

The novel follows Amanda and Clay, a white couple from Brooklyn, who, following the seductive command of the novel’s title, go on vacation to a rural area on the East End of Long Island with their teenage children, Archie and Rose. But after a few indulgent days of hamburgers, sex, and drinking wine by the pool, the homeowners, a Black couple named G. H. and Ruth, arrive one night unannounced. They bring with them news that there has been a blackout in New York City, and, panicked, they have come to stay. It is an awkward, fraught moment that seems to set up a story about race and hypocrisy and misjudged expectations. Without giving too much away—Alam should teach a master class on the suspenseful withholding of information—the novel quickly spirals into something entirely different. Over the next twenty-four hours, a series of terrifying and inexplicable events befall the household. The internet and phone service go out; Archie comes down with a bad fever; flamingos land in the swimming pool; and the air is rent by a series of massive, deafening sounds. Overnight, the world becomes unrecognizable, and the strangers form a tense, unlikely union. Alam plays his cards close to the chest, explaining very little about the nature of the crisis. And in a way, uncertainty itself becomes the novel’s primary subject. Alam attends to the contours of that uncertainty with devastating precision.


At a time when focus has not come easily to me—my attention flickers restlessly between impossible headlines, bottomless news feeds, and the same four walls I have occupied since March—I was held still by the urgency, beauty, and uncanny familiarity of Alam’s world.


The author of two previous novels, Rich and Pretty (2016) and That Kind of Mother (2018), Alam’s writing has appeared in the New York Times, New York Magazine, and The New Republic, where he is a contributing editor. He also cohosts two podcasts for Slate. Leave The World Behind is a finalist for the National Book Award for Fiction.


PHOTO CREDIT: DAVID A. LAND



I spoke to Alam by phone in late September. He was at home with his husband and kids in Brooklyn, where he has spent most of the past seven months since the pandemic began. He spoke softly, he explained, because his children were attending online school in another room.

 

INTERVIEWER

In your new novel, strangers are stuck in a house together as the world undergoes a mysterious and unidentified disaster. You wrote the book long before the pandemic began, but it’s almost impossible to read it or discuss it without acknowledging the eerie resonances it has with our current moment.


ALAM

Yes, totally. And, of course, in a very simple way, it’s just a strange coincidence. The fact that I fixed on the metaphor of isolation and the device of people trapped in a house, without knowing that we, American readers, would all be people trapped in our houses, was just an accident of timing. But the novel is also grappling with things that I think have been in the cultural atmosphere for a long time. It’s talking about technology and our strange dependence on it. It’s talking about race and the very complicated ways in which race defines people in our country and in our culture. These are not new ideas. These are things that have been in the air for a long time.


It’s inevitable that the cultural and political context of a given moment will determine how we understand art, right? But art isn’t necessarily a reflection of that immediate context. It’s usually the product of an earlier moment. A painting takes time. A film takes time. A book takes time. It’s an understandable impulse to try to make sense of art through the lens of the current moment. And this current moment—I’m talking particularly about the coronavirus—is so heightened. It’s so strange and unusual that it has really dramatically affected how we understand art. There are so many relics of the recent past that already feel irrelevant. When I say that, I am thinking about a reality TV show that I happen to be watching. It was filmed before the pandemic, and it just feels like it’s from a million years ago. But I don’t think that that’s necessarily a fair way to consider art. It has to have a longer or a broader purpose than simply to riff on something in the moment. In many ways, I would be very suspicious of a work that emerged right now—a film, a book, even a short story—that aimed to talk about what is happening right now … whether that is the coronavirus or the 2020 election, because it’s still happening. You need a little context, a little distance.


INTERVIEWER

That makes a lot of sense.


ALAM

A while ago, I posted a related question on Twitter. I was trying to solve this problem intellectually and I asked around to see if anyone thought there was a really good novel about 9/11. I don’t mean a novel that depicts 9/11, but a novel that distills what that moment felt like in our cultural and political life, in our individual psyches, in our collective psyches. A novel that really got at what that moment was. And a friend of mine responded, very wisely I think, that they felt it took until Tim O’Brien’s The Things They Carried for the culture to digest in literature the Vietnam War. And that book didn’t come out until like two decades after the war ended. I think that is a very astute statement. It takes time to digest something in a work of art. If my book was, in a way, an attempt to digest current uncertainties, they were pre-pandemic, pre–Donald Trump existential uncertainties. We are going to see much more art that wrestles with this question.


INTERVIEWER

That said, I think people are hungry for art that speaks to the bizarre moment we are in. And it’s been interesting to see the novels and films, some of which are decades old, that have a renaissance right now. Is there a particular book or film that you have gone back to during the pandemic?


ALAM

The book that I always recommend, that no one ever reads, is The Magic Mountain, which is, to my mind, one of the best books ever written. The way that it talks about isolation and solitude—both a literal solitude and also, more profoundly, the solitude of all people—is astonishing.


INTERVIEWER

Leave the World Behind employs a somewhat conventional thriller or horror narrative structure, at least in the first few chapters. Everything is going along fine, and then there is a knock on the door. Strangers appear, and there is tension. But then the book pivots, disrupting the typical horror tropes and becoming … something else entirely. Why did you choose this mode of storytelling? What was compelling to you about disrupting the boundaries of the genre?


ALAM

That’s a nice way of putting it. In a way, the novel is constructed out of convention layered upon convention. At first, this was very helpful to give the story a shape that felt recognizable. The book begins with the narrative of an upper-middle-class family going on vacation, and with the suggestion that the change in geography will occasion a change in life—there are so many books like that. Another convention is the knock on the door, right? The strangers. Maybe with menace. Maybe with horror. And they are Black strangers, which sparks discomfort. Because it also echoes and reveals the prevailing narratives about race in our culture. Guess who’s coming to dinner? The surprise guest revealed to be a race you don’t expect.


I just love those layers. I love seducing the reader into thinking that she is going to get one kind of book, or one kind of storytelling experience. I imagine she reads the first fifty pages and thinks, Okay, I understand this book. It is a middle-class novel of manners. It’s a book about rich white people, and it’s established that there’s going to be some kind of investigation into the couple’s marriage or what it means for them to be parents or how they have reconciled their professional ambitions with their parental responsibilities. But none of that really happens because it is interrupted by a knock on the door. The reader adjusts her experience and thinks, Okay, this is going to be a story about race. It will be a story about uncomfortable confrontations. For a moment, she thinks it might even be a story about crime. But then that script gets flipped, too. It’s not a trick, exactly, but a kind of feint, a way of leading the reader to what I hope is a wholly different, or more exciting, book than she might have expected. What I hope emerges at the end of the book is that the product of all this artifice is, counterintuitively, realism—because that’s what it is to live in reality. Reality is like a mystery novel where we don’t know the ending.


INTERVIEWER

The book is enormously suspenseful. Can you talk a little bit about how you approached creating that suspense, on a craft level?


ALAM

I didn’t study widely how to do it, but I did read Pet Sematary while I was revising this book. When I think about Stephen King, I think of his particular ability to hold the reader in his hands. Which he has done across so many books. And when I read that book, I looked at it not so much as a reader, but, like you said, as a craftsman. That book is written with such extraordinary confidence. When it first starts, it’s recognizable. And then very quickly, about forty pages in, the whole thing has gone totally off the rails. It’s presented as reality, but, of course, it’s absolutely insane. That book is terrifying and crazy, and it just keeps getting further and further from any recognizable universe. Reading that, I realized that I had to be confident in what I was doing, and I had to do it very quickly.


I tried to strike a very delicate balance in Leave the World Behind, where the opening section lingers just long enough to trick you into thinking it’s one kind of book but not so long that you misunderstand the reading experience you’re about to have. One of the things that helps accomplish that is the whole book takes place over just a few days, and most of the real action happens in just a few hours. It’s an extremely compressed timeline, which makes it all feel very urgent. As to the question of why… Well, it’s an act of seduction. It’s a way of making palatable something that is very unsettling. It made a lot of sense to me to use this form to tell an unsettling story. It makes you uneasy.


INTERVIEWER

I don’t often read mysteries or thrillers, and I was surprised by how dramatically the tension and suspense of the book worked on me physically. When Rose and Archie go walking into the woods alone, for instance, my stomach quite literally churned with anxiety—the way it would while watching someone open a basement door in a horror movie. I rarely experience that kind of fear with a novel. Is this something you have experienced as a reader? Is it part of what attracted you to the genre?


ALAM

It’s not a genre I read very much in my current life, but I certainly did when I was young. I read a lot of mysteries, a lot of thrillers—closer to horror than to science fiction. And it made a big impression on me. I really admire the genre. When well practiced, it’s an extremely efficient narrative tool. I guess that’s a dumb thing to say, because the same is true no matter what form you’re talking about. A sonnet or a short story can be incredibly efficient, too, of course. But I think there is a prevailing snobbery about writing horror or thriller, “genre fiction,” that it’s fundamentally less serious. I don’t think that’s true. Because, in the end, it’s really about building a very efficient machine in order to achieve a very specific goal. The author wants to make you quake. He wants to make you shiver. He wants to terrify you. Literary fiction is a genre all it’s own, with its own expectations and conventions, and the aim is less often to elicit that emotional response. It’s more often about doing something compelling on the level of language or style—it’s a different kind of endeavor. But I don’t think that means one is better than the other.


INTERVIEWER

Here, permit me a slight spoiler—I’d like to be able to talk about the book as a whole. Unlike a classic mystery novel, the book never really offers a solution for the mystery at hand. The disaster at the center of the book remains vague, and the characters’ theories are merely speculative. The narrator does offer several cryptic clues about what might be going on in the outside world—it seems to be an environmental disaster of some kind, though there are plane crashes and geopolitics and flamingos involved. Possibly some kind of nuclear conflict. While you were writing, did you have a specific concept of what exactly was taking place? And can you talk a little bit about the decision to leave the catastrophe unnamed? Did that allow you a kind of authorial space that you might not have had otherwise?


ALAM

Agatha Christie novels are satisfying because they give you an explanatory ending. But that’s the one thing that life can’t give you. So for me, in wanting to make this book realistic, I felt strongly that I needed to decline that kind of closure.

Yes, there are little glimpses. But they are almost completely impossible to reconcile with one another. You hear about a television star being hit by a car on the Upper West Side, and then you hear about a plane crash in the Midwest. Those two things could be related, or they could be unrelated. That misdirection was intentional. It sort of turns readers into Claire Danes in Homeland, standing with their backs against the wall, trying to make sense of the chaos. But I think that’s very effective, because it’s like life. I mean, look around. This is just how it is. This is what it feels like. You only ever get glimpses of a larger picture. You try to make sense of them. You think that you have, but you haven’t really.


Don’t get me wrong—I don’t mean to imply that I am some conspiracy theorist. I’m not someone who doubts the objectivity of reality. In fact, I think one of the biggest issues we’re facing in our culture at the moment is that many people do. But I don’t think that any individual can ever grasp the whole of what is going on in the world around them. To me, that is a fact. But it’s also truly unsettling. So, to answer your question, no, I don’t really know what happens. I hope that the way the novel is built allows each reader to have his or her own projection of what might be happening. I have a friend who said to me, “It’s all a fever dream, right? None of this is actually happening. They just got carried away.” I think that’s an interesting reading.


INTERVIEWER

Yes, I also wondered at times whether it was all just paranoia.


ALAM

It doesn’t feel like my place to say whether that’s right or not, but there is evidence that supports that particular reading. I have heard some other people say that the book operates as a metaphor for climate change or for parental love. I think each reading betrays the reader’s own biases and the predilections in their mind. In a way, it’s an act of authorial control to withhold information, but I also see it as an utter evasion of authorial responsibility. I just sort of hand the system over to the reader and say, I don’t know what this means, but I’m out of here. Sure, I have my own feelings about what I am interested in investigating emotionally. But, in the end, my intention doesn’t matter.


INTERVIEWER

I’m curious about this idea that we are never able to completely make sense of everything going on around us. As you mentioned before, the characters in the novel are totally cut off from the world. Their phones don’t work, the internet is down, they have no access to information. But they seem to believe that if they could just read the New York Times and learn more about what’s happening in the world, they’d be better off. G. H. in particular wishes for this, believing knowledge will be an antidote to his fear. This is an idea that a lot of people have, I think. Certainly in the early days of the pandemic, nearly everyone was reading the news obsessively. Staying informed feels comforting, especially in a crisis. But the novel seems to challenge the idea that information is always useful. At a certain point, I began to wonder what practical difference it would make for the characters to know what was happening. Would it simply frighten them more? Would it change the fact that they are all stuck in a house together? Would it help them survive? It made me reflect on how often information offers only the delusion of control.


ALAM

Absolutely. The book questions the comfort of information in a couple different ways. For one, in the first section, it interrogates and mocks the onslaught of information that is modern life, and the ways in which almost all of the information we receive from our phones and from the internet is just monumentally unhelpful. It makes us think we know so many things that we actually don’t. And I am really suspicious of the idea that more information is always a good thing. For example, if you knew you were going to get hit by a car in May of 2023, would that information really be helpful to you? Would that information help guide how you were going to live in a meaningful way? I don’t know if it would.


The characters in the novel lack information about their world, but so does the reader. The reader is missing many, many pieces of the puzzle about the fictional world they are inside, and my hope is that this encourages them to consider that information isn’t always salient or useful. In that way, the book mirrors the world at large. This is what real life feels like. You don’t have all the information. You will never have all the information. You have some of it. You’re trying to do the best with what you have, and you’re living according to hunches and ethics and intuition and an understanding of the world that’s totally imperfect. You’re just trying to do the best you can, and you’re often failing. I think that is how we all feel all the time. I think anything else is just hubris. It’s not unrelated to our dependence on our phones and technology. We are totally helpless without them, though that is a difficult thing to admit.


INTERVIEWER

For a book that is frequently terrifying and satirical, it also contains moments, particularly toward the end, that feel deeply earnest and hopeful. One line that stuck out to me as especially resonant in the current moment was, “You demanded answers, but the universe refused. Comfort and safety were just an illusion. Money meant nothing. All that meant anything was this—people, in the same place, together.” 


ALAM

I don’t think it’s a book without hope. It’s dark, but it’s not wholly pessimistic. I think the novel’s optimism lies really in that one idea, in communion. The simple, human reality of occupying space together. I’m glad that feels resonant right now. I hope that the novel can be good company in that way. This is a moment that is so baffling and extreme that any insight into the way we are supposed to behave or what we are supposed to do feels really lovely and helpful. Personally, I tend to get more of that from visual art than I do from books, and it has been an added complication of the past few months that I haven’t been going to see any art. I haven’t been to a museum, even though they have reopened in New York. It just feels a little too scary and risky. But I’m really missing it. That moment of interaction with a work of art offers something that even the most comprehensive understanding of the headlines will never be able to provide. It gives us something to hold on to.

 

Cornelia Channing is a writer from Bridgehampton, New York. She is a copy editor at New York Magazine.


(Source: The Paris Review)

Tuesday, 6 October 2020

A modernist jigsaw in 110 pieces

Wolfgang Koeppen’s novel Pigeons on the Grass, first published in 1951 as Tauben im Gras, is among the earliest, grandest, and most poetically satisfying reckonings in fiction with the postwar state of the world. What have we done to ourselves? What may we hope for? 

Is life from now on going to be different? Is it even going to be possible? These are the unasked and unanswerable questions that hover around this great novel composed in bite-size chunks, a cross section of a damaged society presented—natch!—in cutup. I once described it as a “Modernist jigsaw in 110 pieces,” but it is as compulsively readable as Dickens or Elmore Leonard. The form catches the eye, but the content is no slouch either. It must be one of the shortest of the universal books, the ones of which you think, If it isn’t in here, it doesn’t exist.


The setting is Munich, a place to which Koeppen had first come toward the end of the war. It is where, in his own words, he “lay low and made himself small,” where he met Marion Ulrich, his much younger wife (they were married in 1948), and where he lived until his death in 1996, at the age of almost ninety. More to the point, it is “the little town out of which death sprawled over the classroom map,” as Joseph Brodsky calls it, the epicenter of the developments that an Austrian corporal and failed watercolorist had initially set in train with the Munich Putsch of 1923, developments that, it is calmly suggested near the end of the novel, might be on the point of getting going again. Amid the destruction and the rebuilding, the novel, set in that same 1948, is looking for early signs of a pattern. 


AERIAL VIEW OF THE MUNICH RESIDENZ AFTER BOMBINGS, 1945. PUBLIC DOMAIN, VIA WIKIMEDIA COMMONS.


Is the cycle of violence, exhaustion, and resentment about to get going again, as happened after World War I (as Koeppen, born in 1906, knew very well from personal experience); or is there some higher meaning in it, as Mr. Edwin the visiting poet-intellectual would have us believe; or is there perhaps no meaning at all, is it all random patternlessness, “pigeons on the grass,” as Gertrude Stein wrote, or, as she is ignorantly—and rather well—paraphrased by Miss Burnett, the visiting Massachusetts schoolmistress: “the birds are here by chance, we are here by chance, and maybe the Nazis were here by chance, Hitler was a chance, his politics were a dreadful and stupid chance, maybe the world is a dreadful and stupid chance of God’s, no one knows why we are here, the birds will fly off and we will walk on”?


Into this place and this time, caught as we have been almost entirely since—with the small exception of the nineties, when the world briefly promised to be “unipolar” and history to have “ended” (with whatever different hellish consequences that might have had)—between hope and despair, divided in two or more armed camps, enduring or soliciting occupation of one kind or another, engaged in small-scale conflicts or preparing for the Big One, blithely or grimly minding our own business or sleepless with fear and disgust, Koeppen introduces his dramatis personae of Germans and Americans, of soldiers and civilians, white people and Black people, women and men, young and old, celebrities and nonentities, greater and lesser villains. (Who is “good” here? Maybe Hillegonda, maybe Washington, maybe Philipp? But nothing is made of it—it’s not an interesting category. We are crooked timbers. We crash singly, we crash together, and we crash en masse.) Elsewhere, Koeppen writes of the same period and the same atmosphere:


In those days, war and peace hung in the balance, only we didn’t know. We didn’t hear about the cataclysm that threatened us until much later, in newspapers that hadn’t yet been printed. Whoever could, ate well. We sipped our coffee and our brandy; we worked hard to earn money, and if the circumstances were favorable, we slept with one another.


Recollecting London at much the same time and in much the same condition, the painter Frank Auerbach has remarked: “There may be some feeling of that turmoil and freedom in those pictures that there was in London after the war. There was a curious feeling of liberty about because everybody who was living there had escaped death in some way. It was sexy in a way, this semi-destroyed London. There was a scavenging feeling of living in a ruined town.” 


Metaphorically, or in microcosm—and, coincidentally or not, there is just such a scene in Pigeons on the Grass—we are standing at a set of lights—probably, come to think of it, a rather recent development for 1948—waiting for it to be “our turn.” “Fates, conspire,” says John Berryman.


After that, it is just a matter of threading and linking incident, cueing the pieces, plotting the entanglements, devising the superconducting phrases or tropes that will end a passage and—via a misunderstanding, it has been pointed out, in some different sense, almost homonymically—begin the next one. People live their lives, confront or ignore their difficulties, head off toward—another phrase from Koeppen’s later novel Death in Rome—“the next fraudulent little transaction.” (The condition of civilization is too rudimentary for honesty to be a policy at all.) Some of these have more carry, more scale, more applicability, some less; but to the characters, and to the book, they are all there is, they all come alike, and they are all the same size. 


There is not a central plot and flanking subplots, a principal figure and subsidiaries; everything is in equal measure major, everyone gets their moment in the book’s light and dark, its night and day. In their sum, they are the totality of existence. Everything teeters and winks, dangling its binary yes/no. It is in the balance. It will come about, or it won’t. Fates, conspire: Frau Behrend wanting her coffee and her groceries; Ezra the stray dog; Alexander the “great actor” a little peace; Washington a life somewhere with Carla and their baby carried to term; Hillegonda salvation; Emilia a sale; Susanne a night to remember, or at least not to forget; the astonishing narcopathic Schnakenbach his magic formula; Josef the price of a drink; Mr. Edwin (who seems maybe three parts T. S. Eliot and one part Auden or Spender) the success of his talk and a piece of rough trade afterward. And so on, and so on.


The book is a panopticon (much like Dylan Thomas’s Under Milk Wood from 1953), and it tells the stories of people in all their myriad circumstances wanting love, or maybe to be comforted. Koeppen is effortlessly all-seeing, all-knowing. Nothing human is alien, et cetera. Everyone is an everyman (or everywoman). Love and death stand at the exits. The future shyly intimates, the past unpredictably looms. Back in the day, Amerika Haus is a Fascist building, the American visitors are beguiled by the Nazis’ favorite Badenweiler March, the Hofbräuhaus takes all comers, Odysseus Cotton and Susanne (“since she was Circe and the Sirens and maybe also Nausicaa”) fall into their timeless, mythic roles. The book is full of repurposed locations, make-do-and-mend, second acts, moving parts, old situations, old signals.


*


A great mystery to me, and maybe what draws me to Koeppen more than anything else, is how he can write some sentences that are verbless stubs, and others that go on for dozens or scores of lines, and it all sounds like him, and it all is him. It is not style because style changes, and he comes in different styles—but it is perhaps distance or tone, compounded from coldness, information, certitude, indifference, a certain propensity to label, to repeat, to talk up or slang down. 


Susanne, who in this book successively appears in a lesbian floor show, steals some perfume, possibly kills Josef, picks up, robs, and rescues Odysseus, is likened to a Homeric figure; the boy Ezra sees everything from the vantage point of his own personal fighter bomber; Philipp, shy and ineffectual as he is, is indestructible; Emilia’s groping pawnbroker Unverlacht is styled as a frog. The prose is sumptuous and cadenced, built to be read aloud; the sentences begin briskly, purposefully, then they are distractible, suddenly ferocious, briefly learned, encounter a mantra, loop and repeat, work themselves free. Then a run of nothing but curt blurts. It is as though Koeppen unites in himself the virtues of wildness and sleekness. These are not books the reader makes; they are written with uncommon decisiveness.


*


Koeppen was himself far too impulsive and unorthodox a character to have done such a thing on purpose, or to have planned it thus far in advance, but Pigeons on the Grass turned out to have been the first part of a novel trilogy. In 1953, he published a second part called The Hothouse, in 1954, the third called Death in Rome. All three books are set at the time they were written—they are all “live.” 


Together, they are known as the “postwar trilogy.” They were the last novels he wrote in his life. He lived another forty years and wrote no others. Now, you may say, nothing easier than to have written three novels and then call them a trilogy, or five and a quincunx, or ten and a decalogue. “What’s that when it’s at home?” my skeptical friend Paul Muldoon might quip; I would probably once have been dubious, too. I don’t like poems in parts, or paintings in parts either. But having long been inside all three books myself, I have to say I am positively in awe of their parallelisms and congruencies.


First, there are no major overlaps among the books: no shared characters, no internal references, nothing like that. The first is set in Munich, the second in Bonn, the small town on the Rhine that had recently pipped Frankfurt to become the capital of the Western half of the divided Germany, the third in the Eternal City, Rome. Pigeons on the Grass is a polynarrative, numerous turning cogs and wheels, like a piece of clockwork; The Hothouse is a monodrama, the story of a Social Democrat member of the Reichstag on the day of a big rearmament debate; Death in Rome brings the four members of a German family, two brothers-in-law and their respective sons (representatives of four great German trades: murder, bureaucracy, theology, and music), to an unintended reunion. 


The first book is impersonal (we guess Philipp is our point of identification, but we’re not told, and he certainly has no privileges); the second is all personal, with Keetenheuve imagining his decisions and actions reflected in headlines, in italics; in the third, the artist figure, Siegfried Pfaffrath, is given a monopoly on the first person, but only in his sections. So it’s not the setting or the conception or the machinery of the books that are shared. What is it? First, it’s that in each book a public event is trailed, and built up to, and takes place: in Pigeons on the Grass, it’s Mr. Edwin’s talk; in The Hothouse, Keetenheuve’s speech in the debate; in Death in Rome, it’s the concert of new serial music composed by Siegfried. Each book observes the unities of time and place; the first two happen within twenty-four hours, Death in Rome in the space of two days and a night.


But what I am talking about is more inward than that. Each novel seems to be rendered from the postwar atmosphere; it is as though impalpable things—as I say, atmosphere—have concretized themselves or been precipitated against cold glass. (Hence, in part, I think, the title The Hothouse.) Either that, or three different mosaics have been assembled—bricolaged—from the same rubble. The same ingredients make three dishes; the same breakage makes three different books. Everything is real, but we are having three go-arounds on a ghost train as well, which means they are metaphysical, and devices. A bewildering number of the same things, properties, Maguffins, recur in all three: Cars, big luxury cars. Showers—for Alexander, for Frost-Forestier, for Judejahn. 


Newspaper criers and newspapers. Newspapers, magazines, and radio. Dictaphones or recorders for Philipp, for Frost-Forestier, for Siegfried. Onions. Beer. The books kill off and pair off, bring unexpected deaths and asymmetrical loves. Fast food: Weisswürste in one—“white veal sausages. Klett the hairdresser peeled the skin off the whitish filling with his fingers and popped it in his mouth. 


Candy-I-call-my-sugar-candy. Klett smacked his lips and grunted contentedly”—meatballs in another—“there was Helen, envied, reviled, eating her meatballs and mashed potatoes with the head of the working group on agricultural land degradation”—hamburgers in the third—“The waiter brought food. The men must have ordered it. Fried onions sizzled on large meat patties. They ate. They stuffed themselves. The men liked the onions. Judejahn liked the onions.”

Cheese. Wine. Buildings. Tunnels and bridges. Cats and dogs. A room above the city, for sex. Ruins. Male prostitutes. Gangs of children. Tribades. The cinema. The German forest. History. 


Mythology. Literary references, ringing the horizon of all the books: Gertrude Stein (the title of Pigeons in the Grass), Kafka (the ending of The Hothouse from The Judgment), Thomas Mann (title and ending of Death in Rome from Death in Venice). Fish. “How much Edwin would have liked otherwise to discuss the Physiologie-du-gout with the chef and watch the pretty kitchen boys shucking gentle gold-gleaming fish.”—“The matjes was a longtime inmate of salt barrels.”— “They brought him a plate of sea creatures fried in oil and batter. 


He gulped them down; they tasted like fried earthworms to him, and he felt nauseated. He felt his heavy body turning into worms, he felt his guts squirming with putrescence, and in order to fight off his disintegration, and in spite of his nausea, he polished off everything on the plate.” These things—and I have no doubt there are dozens of others—are deliberately deployed. They have a deteriorating tendency that suggests forward planning—I don’t know how Koeppen did it. 


He had never been to Rome before a chance invitation in 1954; his Bonn book he wrote in Stuttgart. They don’t deplete or detract from the realism of the books, they are merely a further formal challenge for the author, and a complicating, delaying, enriching thing for the reader. After all, everything that resists limits extends the life of a book, toward infinity, where it belongs.


(Source: The Paris Review)

Monday, 21 September 2020

What lies ahead?

 The following is taken from the introduction to Arundhati Roy’s Azadi: Freedom. Fascism. Fiction., which was published earlier this month by Haymarket Books.

While we were discussing the title of my latest book, my publisher in the United Kingdom, Simon Prosser, asked me what I thought of when I thought of Azadi. I surprised myself by answering, without a moment’s hesitation, “A novel.” Because a novel gives a writer the freedom to be as complicated as she wants—to move through worlds, languages, and time, through societies, communities, and politics. A novel can be endlessly complicated, layered, but that is not the same as being loose, baggy, or random. A novel, to me, is freedom with responsibility. Real, unfettered azadi—freedom. Some of the essays in Azadi: Freedom. Fascism. Fiction. were written through the eyes of a novelist and the universe of her novels. Some of them are about how fiction joins the world and becomes the world. All were written between 2018 and 2020, two years that in India have felt like two hundred. In this time, as the coronavirus pandemic burns through us, our world is passing through a portal. We have journeyed to a place from which it looks unlikely that we can return, at least not without some kind of serious rupture with the past—social, political, economic, and ideological.


Coronavirus has brought with it another, more terrible understanding of azadi. The Free Virus that has made nonsense of international borders, incarcerated whole populations, and brought the modern world to a halt like nothing else ever could. It casts a different light on the lives we have lived so far. It forces us to question the values we have built modern societies on—what we have chosen to worship and what to cast aside. As we pass through this portal into another kind of world, we will have to ask ourselves what we want to take with us and what we will leave behind. We may not always have a choice—but not thinking about it will not be an option. And in order to think about it, we need an even deeper understanding of the world gone by, of the devastation we have caused to our planet and the deep injustice between fellow human beings that we have come to accept. Hopefully, some of these essays, written before the pandemic came upon us, will go some small way toward helping us negotiate the rupture. Or, if nothing else, a moment in history that was recorded by a writer, like a metaphorical runway before the aircraft we’re all in took off for an unknown destination. A matter of academic interest for future historians.


ARUNDHATI ROY. PHOTO: © MAYANK AUSTEN SOOFI.


The first essay in Azadi is the W. G. Sebald Lecture on Literary Translation, which I delivered in the British Library in London in June 2018. Much of it is about how the messy partitioning of the language we knew as Hindustani into two separate languages with two separate scripts—now sadly and somewhat arbitrarily called Hindi and Urdu (in which erroneously Hindi is associated with Hindus and Urdu with Muslims)—presaged the current project of Hindu nationalism by more than a century.


Many of us hoped that 2018 would be the last year of the reign of Narendra Modi and his Hindu nationalist party. As the 2019 general election approached, polls showed Modi and his party’s popularity dropping dramatically. We knew this was a dangerous moment. Many of us anticipated a false-flag attack or even a war that would be sure to change the mood of the country. One of the essays—“Election Season in a Dangerous Democracy”—is, among other things, about this fear. We held our collective breath. In February 2019, weeks before the general election, the attack came. A suicide bomber blew himself up in Kashmir, killing forty security personnel. False flag or not, the timing was perfect. Modi and the Bharatiya Janata Party swept back to power.


And now, only a year into his second term, through a series of horrifying moves, Modi has changed India beyond recognition. The infrastructure of fascism is staring us in the face, the pandemic is speeding up that process in unimaginable ways, and yet we hesitate to call it by its name.


I started to write this while U.S. president Donald Trump and his family were on an official visit to India in the last week of February 2020. So it, too, has had to pass through the rupture, the pandemic portal. The first case of coronavirus in India had been reported on January 30. Nobody, least of all the government, paid any attention. It had been more than two hundred days since the state of Jammu and Kashmir had been stripped of its special status and placed under an information siege, and more than two months since a new anti-Muslim, unconstitutional citizenship law had brought millions of protesters onto the streets of India. In a public speech to a crowd wearing Modi and Trump masks, Donald Trump informed Indians that they play cricket, celebrate Diwali, and make Bollywood films. We were grateful to learn that about ourselves. Between the lines he sold us MH-60 helicopters worth three billion dollars. Rarely has India publicly humiliated herself thus.


Not far from the Grand Presidential Suite of the Delhi hotel where Trump spent the night, and Hyderabad House, where he held trade talks with Modi, Delhi was burning. Armed Hindu vigilante mobs in northeast Delhi, backed by the police, attacked Muslims in working-class neighborhoods. Violence had been in the air for a while, with politicians belonging to the ruling party delivering open threats to Muslim women conducting peaceful sit-in protests against the new citizenship law. When the attack began, police were seen either standing aside or backing up the mob. Muslims fought back. Houses, shops, vehicles were burned. Many, including a policeman, were killed. Many more were hospitalized with gunshot wounds. Horrifying videos flew around the internet. In one of them, grievously wounded young Muslim men, laid out on the street, some piled against each other by uniformed policemen, are being forced to sing the National Anthem. (Subsequently one of them, Faizan, died from having a policeman’s baton pushed down his throat.)


Trump made no comment on the horror swirling around him. Instead he conferred on Narendra Modi, the most divisive, hateful political figure in modern India, the title “Father of the Nation.” Until recently, this was Gandhi’s title. I am no fan of Gandhi, but surely, even he did not deserve this.


After Trump left, the violence went on for days. More than fifty people lost their lives. About three hundred were admitted into hospital with grievous wounds. Thousands of people moved into refugee camps. In Parliament, the home minister praised himself and the police. Members of the ruling party gave speeches to their smirking supporters in which they more or less blamed Muslims for provoking the violence, for attacking themselves, burning their own shops and homes, and throwing their own bodies into the open sewage canals that crisscross their neighborhood. Every effort was made by the ruling party, its social media trolls, and the electronic media it controls to portray the violence as a Hindu–Muslim “riot.” It was not a riot. It was an attempted pogrom against Muslims, led by an armed, fascist mob.


And while the dead bodies were still surfacing in the filth, Indian government officials held their first meeting about the virus. When Modi announced the nationwide lockdown on March 24, India spilled out her terrible secrets for all the world to see.

What lies ahead?


Reimagining the world. Only that.

 

Arundhati Roy studied architecture in New Delhi, where she now lives. She is the author of the novels The God of Small Things, for which she received the 1997 Booker Prize, and The Ministry of Utmost Happiness. A collection of her essays from the past twenty years, My Seditious Heart, was recently published by Haymarket Books.


(Source: The Paris Review)

Sunday, 30 August 2020

International Booker Prize: Read this year’s winning novel and the previous top titles

A look back at the victors from the past four years, all of which showcase the wonders of the written word

Marieke Lucas Rijneveld has become the youngest author to ever win the International Booker Prize, taking the award of their debut novel The Discomfort of Evening.

The winner of the International Booker Prize (formerly known as the Man Booker International Prize), was due to be announced on 19 May, however, due to the impact of coronavirus, this was postponed until 26 August.

Chair of judges for the prize, Ted Hodgkinson, said: "This book astounded us all when we first encountered it early in the judging process, and our fascination has only deepened on a second and third rereading."

Describing the book as a "tender and visceral evocation of the strangeness of a childhood caught between shame and salvation," Hodgkinson added that the novel is an "undeniable force by a writer of thrilling talent and ability."

Marieke Lucas Rijneveld beat five other finalists spanning from North and South America, the Middle East, South East Asia, and Europe. Each of these brilliant shortlisted novels shares common themes of trauma, loss, and illness.

The award was open to any work of fiction, written in any language, and published over the past year in English in the UK or Ireland.

It honours the best fiction from around the world, with previous winners including Korean author Han Kang, as well as Polish laureate Olga Tokarczuk.

The prize acts as an important reminder that storytelling transcends languages, cultures, and ways of experiencing the world, and gives us access to different places and characters.

In honour of the International Booker Prize announcement, we take a look at this year's winning novel and the previous four top titles that have preceded it, all of which showcase the wonders of the written word.

You can trust our independent round-ups. We may earn a commission from some of the retailers, but we never allow this to influence selections. This revenue helps us to fund journalism across The Independent.

2020 winner: 'The Discomfort of Evening' by Marieke Lucas Rijneveld translated by Michele Hutchison, published by Faber & Faber: £10.59, Blackwell's

Intensely lyrical, raw, and gritty, The Discomfort of Evening explores what life is like within a devout Christian family in the Netherlands. It's told from the perspective of 10-year-old Jas, whose brother dies in a sudden accident after she wishes him dead instead of her pet rabbit. It’s a dark portrait of childhood and is awash with compelling imagery of a family dislocated and destroyed, not just by grief, but by a failure to acknowledge and articulate it. Rijneveld's debut carries heavy themes with confidence through wildly pervasive prose.

2019 winner: ‘Celestial Bodies’ by Jokha Alharthi, translated by Marilyn Booth, published by Sandstone Press: £6.69, Amazon

While this is the second novel written by Alharthi, it's a first for many other literary reasons – it’s the first novel written in Arabic to win the International Booker Prize, and the first novel written by a woman from Oman to be translated into English. Celestial Bodies paints a vivid picture of the rapidly changing Omani culture – set between the 19th century slavery period to its 20th-century abolition and beyond. By telling the story of three sisters, Mayya, Asma, and Khawala, it exposes marriage and its miseries, passion, conflict, love, and loss. It provides a cross-generational glimpse into all degrees of society – from the poor local slave families to those making money through the advent of new wealth. Breaking free of narration that is commonly associated with Western fictional literature, it’s poetic and song-like. A cultural kaleidoscope you will devour.

2018 winner: 'Flights' by Olga Tokarczuk translated by Jennifer Croft, published by Fitzcarraldo Editions: £8.76, Blackwell's

This novel explores what it means to be a traveller, a wanderer, and a body in motion, not only through space but also time – from the 17th century through to the 19th century. Interweaving notions of the human body, life, death, motion, and migration, Flights analyses travel and human connection in a polarised world. Made up of a series of short observations sandwiched within a number of longer essays, this is a category-defying piece of work. Through its use of brilliantly imagined characters and narratives, it is a masterpiece in storytelling.

2017 winner: 'A Horse Walks Into a Bar' by David Grossman translated by Jessica Cohen, published by Vintage Publishing: £8.99, Waterstones

Set in a 1990s comedy club in a small city in Israel, Dovaleh Greenstein, a comedian a bit past his time, is doing a stand-up night. But, it doesn't go to plan. The audience members act as a cross-section of the country's society (a group of off-duty soldiers, local kids, a lonely single or two, and young and old couples) and watch as the comedian falls apart on stage, crumbling before their very eyes. Over the course of his two-hour set, Dovaleh gradually unspools, releasing demon after demon. The narrative exposes his deep pain, grief, and loss, as well as an exploration into how the country has lost its ways. While a short book, it still manages to encapsulate major themes of humanity, relationships, politics, and trauma in an all-consuming way. A must-read.

2016 winner: 'The Vegetarian' by Han Kang translated by Deborah Smith, published by Portobello Books: £6.95, Amazon

A taut novel that tells the story of two sisters, Yeong-hye and In-hye, and their marriages. Split into three sections, from three points of view, each acts as a novella in its own right. The first section begins with the painful conflicts between Yeong-hye and her husband as she breaks cultural norms and declares herself a vegetarian following a vicious dream that repels her from eating meat. It ends with a haunting family scene that escalates into an act of abuse that permeates the following two parts. Written in a poetic, but matter of fact way, The Vegetarian touches on shame, desire, and faltering attempts to understand one another. It is at once disturbing and beautiful.

(Source: The Independent)